約書亞記 15:53 - 和合本修訂版

⁵³ 雅農、伯‧他普亞、亞非加、

更多版本

當代譯本

⁵³ 雅農、伯·他普亞、亞非加、

新譯本

⁵³ 雅農、伯．他普亞、亞非加、

中文標準譯本

⁵³ 雅努姆，伯塔普阿，阿非卡，

新標點和合本 上帝版

⁵³ 雅農、伯‧他普亞、亞非加、

新標點和合本 神版

⁵³ 雅農、伯‧他普亞、亞非加、

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵³ 雅農、伯‧他普亞、亞非加、

約書亞記 15:53 交叉參考

約書亞記 15:34

撒挪亞、隱‧干寧、他普亞、以楠、

約書亞記 15:52

又有亞拉、度瑪、以珊、

約書亞記 15:54

宏他、基列‧亞巴，基列‧亞巴就是希伯崙，洗珥，共九座城，還有所屬的村莊。

約書亞記 17:8

他普亞地歸於瑪拿西，只是瑪拿西邊界的他普亞城卻歸於以法蓮子孫。

撒母耳記上 4:1

撒母耳的話傳遍了全以色列。 以色列人出去與非利士人打仗，安營在以便‧以謝，非利士人安營在亞弗。