約伯記 6:22 - 和合本修訂版

²² 我豈說：『請你們供給我， 從你們的財物中送禮給我』？

更多版本

當代譯本

²² 我何嘗對你們說過， 『請你們供應我， 把你們的財產給我一份，

新譯本

²² 難道我說過‘請供給我’， 或說‘取你們的財物餽贈我’嗎？

新標點和合本 上帝版

²² 我豈說：請你們供給我， 從你們的財物中送禮物給我？

新標點和合本 神版

²² 我豈說：請你們供給我， 從你們的財物中送禮物給我？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 我何嘗向你們索取餽贈， 要你們為我的緣故賄賂？

北京官話譯本

²² 我何嘗求你們供給我、何嘗要你們為我盡力行賄、

約伯記 6:22 交叉參考

約伯記 42:11

約伯的兄弟、姊妹，和以前所認識的人都來到他那裏，在他家裏跟他一同吃飯。他們因耶和華所降於他的一切災禍，都為他悲傷，安慰他。每人送他一塊可錫塔和一個金環。

約伯記 6:21

現在你們正是這樣， 看見驚嚇的事就懼怕。

約伯記 6:23

或說：『請你們拯救我脫離敵人的手， 救贖我脫離殘暴人的手』嗎？

使徒行傳 20:33

我未曾貪圖一個人的金、銀或衣服。

撒母耳記上 12:3

我在這裏，你們要在耶和華和他的受膏者面前為我作證，我奪過誰的牛，搶過誰的驢，欺負過誰，虐待過誰，從誰手裏收過賄賂而蒙蔽自己的眼目呢？若有，我必償還。」