約伯記 38:20 - 和合本修訂版

²⁰ 你能將它帶到其領域， 能辨明其居所之路嗎？

更多版本

當代譯本

²⁰ 你能把它們帶回原處嗎？ 你認識通往其居所的路嗎？

新譯本

²⁰ 你能把光與暗帶到它們的境地嗎？ 你曉得通到它們居所的路嗎？

新標點和合本 上帝版

²⁰ 你能帶到本境， 能看明其室之路嗎？

新標點和合本 神版

²⁰ 你能帶到本境， 能看明其室之路嗎？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 你能指出它們的境界嗎？ 你能把它們送回原處嗎？

北京官話譯本

²⁰ 你能引導光明歸入本境麽、你知道光明由何路進本所麽。

約伯記 38:20 交叉參考

創世記 10:19

迦南的疆界是從西頓到基拉耳，直到迦薩，又到所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁，直到拉沙。

創世記 23:17

於是，以弗崙把那塊位於幔利對面的麥比拉田，和其中的洞，以及田間周圍的樹木都成交了，

約伯記 26:10

他在水面上劃一圓圈， 直到光明與黑暗的交界。

約伯記 38:19

「往光明居所的路在哪裏？ 黑暗的地方在何處？