約伯記 31:2 - 和合本修訂版

² 從至上的上帝所得之分， 從至高全能者所得之業是甚麼呢？

更多版本

當代譯本

² 天上的上帝所定的是什麼？ 高處的全能者賜下什麼產業？

新譯本

² 從至上的　神所得的分， 從至高的全能者所得的業是甚麼呢？

新標點和合本 上帝版

² 從至上的上帝所得之分， 從至高全能者所得之業是甚麼呢？

新標點和合本 神版

² 從至上的神所得之分， 從至高全能者所得之業是甚麼呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 上帝給我們定下的命運是什麼呢？ 全能者怎樣報答人的行為呢？

北京官話譯本

² 若非如此、我從上從天主應受何等刑罰、從高天從全能主應得何等報應。

約伯記 31:2 交叉參考

約伯記 16:19

現今，看哪，在天有我的見證， 在上有我的保人。

約伯記 20:29

這是惡人從上帝所得的份， 是上帝為他所定的產業。」

約伯記 21:17

「惡人的燈何嘗熄滅？ 患難何嘗臨到他們呢？ 上帝何嘗發怒，把災禍分給他們呢？

約伯記 25:2

「上帝有統治之權，威嚴可畏； 他在高處施行和平。

約伯記 27:13

「這是上帝為惡人所定的份， 殘暴人從全能者所得的產業：

民數記 16:30

但是，倘若耶和華創作一件新事，使地開了裂口，把他們和一切屬他們的都吞下去，叫他們活活墜落陰間，你們就知道是這些人藐視了耶和華。」

希伯來書 13:4

婚姻，人人都當尊重，共眠的床也不可污穢，因為淫亂和通姦的人，上帝必審判。