約伯記 21:22 - 和合本修訂版

²² 誰能將知識教導上帝呢？ 是他審判那些居高位的。

更多版本

當代譯本

²² 「上帝既審判身居高位者， 誰還能傳授知識給祂？

新譯本

²² 神既然審判那些在高位的， 誰能把甚麼知識教給他呢？

新標點和合本 上帝版

²² 上帝既審判那在高位的， 誰能將知識教訓他呢？

新標點和合本 神版

²² 神既審判那在高位的， 誰能將知識教訓他呢？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 上帝尚且審判居高位的人， 人還能教導上帝嗎？

北京官話譯本

²² 天主治理上天、誰能指示他何為智慧。

約伯記 21:22 交叉參考

約伯記 15:15

看哪，上帝不信任他的眾聖者； 在他眼前，天也不潔淨，

約伯記 21:21

他的歲月既盡， 他身後還顧他的家嗎？

約伯記 35:11

教導我們多過地上的走獸， 使我們比空中的飛鳥更聰明。』

約伯記 36:22

看哪，上帝因他的能力而崇高； 有誰像他那樣作教師呢？

約伯記 36:23

誰派定他的道路呢？ 誰能說：『你行了不義』？

約伯記 38:3

你要如勇士束腰； 我問你，你可以讓我知道。

約伯記 4:18

看哪，主不信靠他的僕人， 尚且指他的使者為愚昧，

約伯記 40:2

「強辯的豈可與全能者爭論？ 與上帝辯駁的可以回答吧！」

詩篇 82:1

上帝站立在神聖的會中， 在諸神中施行審判。

傳道書 5:8

你若在一個地區看見窮人受欺壓，公義公平被掠奪，不要因此驚奇；有一位高過居高位的在鑒察，在他們之上還有更高的。

以賽亞書 45:9

「那與造他的主爭論的人有禍了！ 他不過是地上瓦塊中的一片。 泥土豈可對塑造它的說：『你做的是甚麼？ 你所做的物怎麼沒有把手呢？』

耶利米書 23:18

有誰站在耶和華的會中 察看並聽見他的話呢？ 有誰留心聽他的話呢？

羅馬書 11:34

誰知道主的心？ 誰作過他的謀士？

哥林多前書 2:16

「誰曾知道主的心？ 誰會教導他？」 至於我們，我們有基督的心。

哥林多前書 6:3

你們豈不知我們要審判天使嗎？何況今生的事呢！

彼得後書 2:4

既然上帝沒有寬容犯了罪的天使，反而把他們丟在地獄裏，囚禁在幽暗中等候審判；

猶大書 1:6

至於那些不守本位、離開自己住處的天使，主用鎖鏈把他們永遠拘留在黑暗裏，等候大日子的審判。