約伯記 12:2 - 和合本修訂版

² 「你們果真是人物啊！ 智慧要與你們一同去死。

更多版本

當代譯本

² 「你們真是重要人物， 你們死了，智慧也會消逝！

新譯本

² “你們真的是有知識的民， 你們死了，智慧也跟你們一同滅亡。

新標點和合本 上帝版

² 你們真是子民哪， 你們死亡，智慧也就滅沒了。

新標點和合本 神版

² 你們真是子民哪， 你們死亡，智慧也就滅沒了。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 是的，你們是有智慧的人； 你們一死，智慧就跟你們一起死！

北京官話譯本

² 你們真為民中豪傑、你們以為死亡智慧便同死。

約伯記 12:2 交叉參考

約伯記 11:12

空虛的人若獲得知識， 野驢生下的駒子也成了人。

約伯記 11:2

「這許多的話豈不該回答嗎？ 多嘴多舌的人豈可成為義呢？

約伯記 11:6

願他將智慧的奧祕指示你， 因為健全的知識是兩面的。 你當知道，上帝使你忘記你的一些罪孽。

約伯記 12:1

約伯回答說：

約伯記 15:2

「智慧人豈可用虛空的知識回答， 用東風充滿自己的肚腹呢？

約伯記 17:10

至於你們眾人，再回來吧！ 你們中間，我找不到一個智慧人。

約伯記 17:4

因你蒙蔽他們的心，使不明理， 所以你必不高舉他們。

約伯記 20:3

我聽見那羞辱我的責備； 我悟性的靈回答我。

約伯記 26:3

無智慧的人蒙你何等的指教！ 你向他顯出豐富的知識。

箴言 28:11

有錢人自以為有智慧， 但聰明的貧寒人能看穿他。

以賽亞書 5:21

禍哉！那些在自己眼中有智慧， 在自己面前有通達的人。

哥林多前書 4:10

我們為基督的緣故成為愚拙的；你們在基督裏倒是聰明的。我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒被藐視。

哥林多前書 6:5

我說這話是要使你們慚愧。難道你們中間沒有一個有智慧的人能審斷弟兄中的事嗎？