約伯記 12:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 是的，你們是有智慧的人； 你們一死，智慧就跟你們一起死！

更多版本

當代譯本

² 「你們真是重要人物， 你們死了，智慧也會消逝！

新譯本

² “你們真的是有知識的民， 你們死了，智慧也跟你們一同滅亡。

新標點和合本 上帝版

² 你們真是子民哪， 你們死亡，智慧也就滅沒了。

新標點和合本 神版

² 你們真是子民哪， 你們死亡，智慧也就滅沒了。

和合本修訂版

² 「你們果真是人物啊！ 智慧要與你們一同去死。

北京官話譯本

² 你們真為民中豪傑、你們以為死亡智慧便同死。

約伯記 12:2 交叉參考

約伯記 11:12

野驢生來就會馴服嗎？ 無知的人無法變成聰明。

約伯記 11:2

這些荒謬的話沒有人回答嗎？ 話說多了就證明一個人有理嗎？

約伯記 11:6

他會把智慧的奧祕指示你； 有些事太深奧，人無法了解。 上帝對你的懲罰還不及你所應得的呢。

約伯記 12:1

約伯回答：

約伯記 15:2

約伯啊，聰明人會講傻話嗎？ 你所說的都是空話！

約伯記 17:10

可是讓他們都來站在我面前； 我實在找不出一個賢明的人。

約伯記 17:4

你閉塞了他們的理性； 求你不要讓他們勝過我。

約伯記 20:3

你說的是侮辱的話， 但是我知道怎樣回答。

約伯記 26:3

像我這樣愚拙的人， 你竟給了那麼多寶貴的指教！

箴言 28:11

有錢人往往自以為聰明； 明達的窮人卻看穿了他的底細。

以賽亞書 5:21

你們要遭殃了！你們還自以為聰明伶俐呢！

哥林多前書 4:10

我們為基督的緣故成了愚笨的人，而你們在基督裡倒很聰明；我們軟弱，你們倒堅強；我們被輕視，你們倒受尊重。

哥林多前書 6:5

多麼可恥啊！難道在你們當中竟然沒有一個智慧人能夠替信徒們解決糾紛嗎？