箴言 29:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 沒有異象，民就放肆； 惟遵守律法的，便為有福。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 百姓無神諭便任意妄為， 但遵守律法的人必蒙福。

新譯本

¹⁸ 沒有啟示，人民就沒有法紀； 遵守律法的，就為有福。

中文標準譯本

¹⁸ 沒有異象時，民眾就放縱； 遵守律法的，這人必蒙福！

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 沒有異象，民就放肆； 惟遵守律法的，便為有福。

新標點和合本 神版

¹⁸ 沒有異象，民就放肆； 惟遵守律法的，便為有福。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 沒有上帝的引導，人民就放蕩無羈； 遵守上帝法律的人多麼有福！

箴言 29:18 交叉參考

歷代志下 28:19

因為以色列王亞哈斯在猶大放肆，大大干犯耶和華，所以耶和華使猶大卑微。

詩篇 106:3

凡遵守公平、常行公義的， 這人有福了！

詩篇 119:1

行為正直、遵行耶和華律法的， 這人有福了！

詩篇 119:2

遵守他的法度、一心尋求他的， 這人有福了！

詩篇 19:11

因此你的僕人受警戒， 遵守這些有極大的賞賜。

詩篇 74:9

我們看不見自己的標幟，不再有先知， 我們當中也無人知道這災禍要到幾時。

出埃及記 32:25

摩西見百姓放肆，因亞倫縱容他們，使這事成了敵人的笑柄，

箴言 19:16

遵守誡命的，保全生命； 輕忽己路的，必致死亡。

箴言 29:19

僕人不能靠言語受教； 他即使明白，也不回應。

箴言 8:32

「孩子們，現在要聽從我， 謹守我道的有福了。

何西阿書 4:6

我的百姓因無知識而滅亡。 你拋棄知識， 我也必拋棄你， 使你不再作我的祭司。 你既忘了你上帝的律法， 我也必忘記你的兒女。

馬太福音 9:36

他看見一大群人，就憐憫他們；因為他們困苦無助，如同羊沒有牧人一樣。

路加福音 11:28

耶穌卻說：「更有福的是聽上帝的道而遵守的人！」

約翰福音 13:17

你們既知道這些事，若是去實行就有福了。

雅各書 1:25

惟有查看那完美、使人自由的律法，並且時常遵守的，他不是聽了就忘，而是切實行出來，這樣的人在所行的事上必然蒙福。

啟示錄 22:14

那些洗淨自己衣服的有福了！他們可得權柄到生命樹那裏，也能從門進城。

撒母耳記上 3:1

那孩子撒母耳在以利面前事奉耶和華。在那些日子，耶和華的言語稀少，不常有異象。