箴言 29:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 君王憑誠信判斷貧寒人， 他的國位必永遠堅立。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 君王若秉公審判窮人， 他的王位必永遠堅立。

新譯本

¹⁴ 如果君王誠實地審判窮人； 他的國位必永遠堅立。

中文標準譯本

¹⁴ 如果王以真理審判貧弱者， 他的寶座就必永遠堅立。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 君王憑誠實判斷窮人； 他的國位必永遠堅立。

新標點和合本 神版

¹⁴ 君王憑誠實判斷窮人； 他的國位必永遠堅立。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 君王若維護窮人的權益， 他的政權必長治久安。

箴言 29:14 交叉參考

詩篇 89:2

因我曾說：「你的慈愛必建立到永遠， 你的信實必堅立在天上。」

箴言 16:12

作惡，為王所憎惡， 因國位是靠公義堅立。

箴言 20:28

慈愛和誠實庇護君王， 他的王位因慈愛而立穩。

箴言 25:5

除去王面前的惡人， 國位就靠公義堅立。

箴言 28:16

無知的君王多行暴虐； 恨惡非分之財的，必年長日久。

箴言 29:4

王藉公平，使國堅定； 強索貢物的，使它毀壞。

以賽亞書 1:17

學習行善， 尋求公平， 幫助受欺壓的， 替孤兒伸冤， 為寡婦辯護。」

以賽亞書 11:4

卻要以公義審判貧寒人， 以正直判斷地上的困苦人， 以口中的棍擊打全地， 以嘴裏的氣殺戮惡人。

耶利米書 22:16

他為困苦和貧窮的人伸冤， 那時就得了福樂。 認識我不就在此嗎？ 這是耶和華說的。

耶利米書 5:28

他們肥胖光潤，作惡過甚， 不為人伸冤， 不為孤兒伸冤，使他們勝訴， 也不為貧窮人辯護。

但以理書 4:27

王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義除去罪過，以憐憫窮人除掉罪惡，或者你的平安可以延長。」