箴言 28:12 - 和合本修訂版

¹² 義人高升，有大榮耀； 惡人興起，人就躲藏。

更多版本

當代譯本

¹² 義人得勝，眾民歡騰； 惡人當道，人人躲藏。

新譯本

¹² 義人得勝的時候，有極大的榮耀； 惡人興起的時候，人就躲避。

中文標準譯本

¹² 義人歡慶時，大有榮耀； 惡人興起時，世人就躲藏。

新標點和合本 上帝版

¹² 義人得志，有大榮耀； 惡人興起，人就躲藏。

新標點和合本 神版

¹² 義人得志，有大榮耀； 惡人興起，人就躲藏。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 義人掌權，人人慶賀； 壞人當權，人人躲藏。

箴言 28:12 交叉參考

列王紀上 18:13

耶洗別殺耶和華先知的時候，我把耶和華的一百個先知藏了，每五十人藏在一個洞裏，拿餅和水供養他們，難道沒有人把我做的這事告訴我主嗎？

列王紀上 19:3

以利亞害怕，就起來逃命，到了猶大的別是巴，把僕人留在那裏。

歷代志下 7:10

七月二十三日，王差遣百姓回自己的帳棚去；他們為耶和華向大衛和所羅門，以及他百姓以色列所施的恩惠，心裏都歡喜快樂。

箴言 11:10

義人享福，全城喜樂； 惡人滅亡，人人歡呼。

箴言 28:28

惡人興起，人就躲藏； 惡人敗亡，義人必增多。

箴言 29:2

義人增多，民就喜樂； 惡人掌權，民就嘆息。

傳道書 10:16

邦國啊，你的君王若年少， 你的群臣早晨宴樂， 你就有禍了！

耶利米書 36:19

眾官長對巴錄說：「你和耶利米要去躲起來，不可叫人知道你們躲在哪裏。」

耶利米書 36:26

王吩咐王的兒子耶拉篾、亞斯列的兒子西萊雅和亞伯疊的兒子示利米雅，去捉拿巴錄文士和耶利米先知；耶和華卻將他們隱藏起來。

耶利米書 5:1

你們要走遍耶路撒冷的街市， 在廣場尋找， 看是否有人行公平、求誠實； 若有，我就赦免這城。

撒母耳記上 24:11

我父啊，請看，看你外袍的衣角在我手中。我割下你外袍的衣角，卻沒有殺你。你知道，並且看見我沒有惡意要悖逆你。你雖然要獵取我的命，我卻沒有得罪你。