箴言 27:24 - 和合本修訂版

²⁴ 因為財富不能永留， 冠冕豈能存到萬代？

更多版本

當代譯本

²⁴ 因為錢財有用盡時， 冠冕不能萬代長存。

新譯本

²⁴ 因為財富不是永恆的， 冠冕也不能存到萬代。

中文標準譯本

²⁴ 因為財富不會存到永遠， 冠冕也不會存到萬代。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 因為資財不能永有， 冠冕豈能存到萬代？

新標點和合本 神版

²⁴ 因為資財不能永有， 冠冕豈能存到萬代？

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 因為財富不能永保，冠冕也不能長存。

箴言 27:24 交叉參考

撒母耳記下 7:16

你的家和你的國必在你面前永遠堅立，你的王位也必堅定，直到永遠。』」

約伯記 19:9

他剝去我的榮光， 摘去我頭上的冠冕。

詩篇 89:36

他的後裔要存到永遠， 他的寶座在我面前如太陽，

詩篇 89:39

你厭惡與你僕人所立的約， 將他的冠冕踐踏於地。

箴言 23:4

不要勞碌求富， 要有聰明來節制。

箴言 23:5

你定睛在財富，它就消失， 因為它必長翅膀，如鷹向天飛去。

傳道書 5:13

我見日光之下有一件令人憂傷的禍患，就是財主積存財富，反害自己。

以賽亞書 9:7

他的政權與平安必加增無窮。 他必在大衛的寶座上治理他的國， 以公平公義使國堅定穩固， 從今直到永遠。 萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

耶利米書 13:18

你要對君王和太后說： 「你們當自卑，坐下； 因你們的王冠， 就是你們華美的冠冕已經掉落了。」

耶利米哀歌 5:16

冠冕從我們的頭上掉落； 我們有禍了，因為犯了罪。

以西結書 21:26

主耶和華如此說：當除掉榮冕，摘下華冠，景況已不復從前；要使卑者升為高，使高者降為卑。

西番雅書 1:18

當耶和華發怒的日子， 他們的金銀不能救自己； 耶和華妒忌的火必燒滅全地， 要向地上所有的居民施行可怕的毀滅。

雅各書 1:10

富足的卻要因被降卑而誇耀，因為富足的人要消逝，如同草上的花一樣。

撒母耳記上 13:14

現在你的國度必不長久。耶和華已經尋著一個合他心意的人，立他作百姓的君王，因為你沒有遵守耶和華所吩咐你的。」