箴言 25:20 - 和合本修訂版

²⁰ 對傷心的人唱歌， 就如冷天脫他的衣服， 又如在鹼上倒醋。

更多版本

當代譯本

²⁰ 對憂傷的人唱歌， 如同天寒脫衣、傷口撒鹽。

新譯本

²⁰ 對著悲傷的心靈唱歌， 就像冷天脫衣服，又像鹼上倒酸。

中文標準譯本

²⁰ 對著悲傷的心靈唱歌， 就像冷天脫衣服， 又像鹼上倒醋。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 對傷心的人唱歌， 就如冷天脫衣服， 又如鹼上倒醋。

新標點和合本 神版

²⁰ 對傷心的人唱歌， 就如冷天脫衣服， 又如鹼上倒醋。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 對傷心的人唱歌，就如在冷天脫掉他的衣服，在他的傷口上擦鹽。

箴言 25:20 交叉參考

箴言 10:26

懶惰人使那差他的人， 如醋倒牙，如煙薰目。

箴言 25:19

患難時倚靠奸詐的人， 好像牙齒斷裂，又如腳脫臼。

箴言 25:21

你的仇敵若餓了，就給他飯吃， 若渴了，就給他水喝；

傳道書 3:4

哭有時，笑有時； 哀慟有時，跳舞有時；

以賽亞書 58:7

豈不是要你把食物分給飢餓的人， 將流浪的窮人接到家中， 見赤身的給他衣服遮體， 而不隱藏自己避開你的骨肉嗎？

但以理書 6:18

王回到宮裏，終夜禁食，不讓人帶樂器到他面前，他也失眠了。

羅馬書 12:15

要與喜樂的人同樂；要與哀哭的人同哭。

雅各書 5:15

出於信心的祈禱必能救那病人，主必叫他起來；他若犯了罪，也必蒙赦免。