箴言 23:23 - 和合本修訂版

²³ 你當獲得真理，不可出賣， 智慧、訓誨和聰明也是一樣。

更多版本

當代譯本

²³ 要買真理，不可賣掉， 要買智慧、教誨和悟性。

新譯本

²³ 你要買真理，不可出賣； 要得智慧、教訓和哲理。

中文標準譯本

²³ 你當買真理、智慧、管教和悟性， 不可賣掉它們！

新標點和合本 上帝版

²³ 你當買真理； 就是智慧、訓誨，和聰明也都不可賣。

新標點和合本 神版

²³ 你當買真理； 就是智慧、訓誨，和聰明也都不可賣。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 真理、智慧、學問、見識都值得你去買，千萬不可賣。

箴言 23:23 交叉參考

詩篇 119:127

所以，我喜愛你的命令勝於金子， 更勝於純金。

詩篇 119:72

你口中的律法與我有益， 勝於千萬金銀。

箴言 10:1

所羅門的箴言： 智慧之子使父親喜樂； 愚昧之子使母親擔憂。

箴言 16:16

得智慧勝過得金子， 選聰明強如選銀子。

箴言 17:16

愚昧人既無知， 為何手拿銀錢去買智慧呢？

箴言 18:15

聰明人的心得知識； 智慧人的耳求知識。

箴言 9:8

不要責備傲慢人，免得他恨你； 要責備智慧人，他必愛你。

以賽亞書 55:1

來！你們所有乾渴的，都當來到水邊； 沒有銀錢的也可以來。 你們都來，買了吃； 不用銀錢，不付代價， 就可買酒和奶。

馬太福音 13:44

「天國好比寶貝藏在地裏，人發現了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。

馬太福音 13:46

發現一顆貴重的珍珠，就去變賣他一切所有的，買下這顆珍珠。」

馬太福音 16:26

人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？

使徒行傳 20:23

但知道聖靈在各城裏向我指證，說有捆鎖與患難等著我。

希伯來書 11:26

他把為彌賽亞受凌辱看得比埃及的財物更寶貴，因為他想望所要得的賞賜。

啟示錄 12:11

弟兄勝過那條龍是因羔羊的血， 和因自己所見證的道。 雖然至於死，他們也不惜自己的性命。

啟示錄 3:18

我勸你向我買從火中鍛鍊出來的金子，使你富足；又買白衣穿上，使你赤身的羞恥不露出來；又買眼藥抹你的眼睛，使你能看見。