箴言 23:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 我兒啊，你若心存智慧， 我的心就甚歡喜。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 孩子啊， 你若心裡有智慧， 我心裡也會歡喜。

新譯本

¹⁵ 我兒，如果你的心有智慧， 我的心也就歡喜；

中文標準譯本

¹⁵ 我兒啊，如果你的心有智慧， 我的心也就歡喜！

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 我兒，你心若存智慧， 我的心也甚歡喜。

新標點和合本 神版

¹⁵ 我兒，你心若存智慧， 我的心也甚歡喜。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 年輕人哪，如果你有智慧，我會多麼高興！

箴言 23:15 交叉參考

箴言 1:10

我兒啊，罪人若引誘你， 你不可隨從。

箴言 10:1

所羅門的箴言： 智慧之子使父親喜樂； 愚昧之子使母親擔憂。

箴言 15:20

智慧之子使父親喜樂； 愚昧的人藐視母親。

箴言 2:1

我兒啊，你若領受我的言語， 珍藏我的命令，

箴言 27:11

我兒啊，你要做智慧人，好叫我的心歡喜， 使我可以回答那辱罵我的人。

箴言 29:3

愛慕智慧的，使父親喜樂； 結交妓女的，卻浪費錢財。

箴言 4:1

孩子們，要聽父親的訓誨， 留心明白道理。

耶利米書 32:41

我必歡喜施恩給他們，盡心盡意、真誠地將他們栽於此地。

西番雅書 3:17

耶和華－你的上帝在你中間 大有能力，施行拯救。 他必因你歡欣喜樂， 他在愛中靜默， 且因你而喜樂歡呼。

馬太福音 9:2

有人用褥子抬著一個癱子到耶穌跟前來。耶穌見他們的信心，就對癱子說：「孩子，放心吧，你的罪赦了。」

路加福音 15:32

可是你這個弟弟是死而復活，失而復得的，所以我們理當歡喜慶祝。』」

約翰福音 15:11

「我已對你們說了這些事，是要讓我的喜樂存在你們心裏，並讓你們的喜樂得以滿足。

約翰福音 21:5

耶穌就對他們說：「孩子們！你們有吃的沒有？」他們回答他：「沒有。」

約翰一書 2:1

我的孩子們哪，我把這些話寫給你們，是要你們不犯罪。若有人犯罪，在父那裏我們有一位中保，就是那義者耶穌基督。

約翰二書 1:4

我非常歡喜見你的兒女，有照我們從父所受之命令遵行真理的。