箴言 18:20 - 和合本修訂版

²⁰ 人的肚腹必因口所結的果實飽足； 他必因嘴唇所出的感到滿足。

更多版本

當代譯本

²⁰ 人因口中所說的話而飽足， 因嘴中所出的言語而滿足。

新譯本

²⁰ 人口中所結的果子，必使自己的肚腹飽足； 他嘴裡所出的，必使他飽足。

中文標準譯本

²⁰ 人的肚腹必因口所結的果實而飽足， 因嘴唇的收獲而滿足。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 人口中所結的果子，必充滿肚腹； 他嘴所出的，必使他飽足。

新標點和合本 神版

²⁰ 人口中所結的果子，必充滿肚腹； 他嘴所出的，必使他飽足。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 你的話句句有後果； 你可能倚賴它為生。

箴言 18:20 交叉參考

箴言 13:2

人因口所結的果實，必享美福； 奸詐人卻意圖殘暴。

箴言 14:14

心中背道的，必滿嘗其果； 善人必從自己的行為得到回報。

箴言 18:19

被冒犯的弟兄強如難以攻下的堅城； 紛爭如同城堡的門閂。

箴言 22:18

你若心中存記， 嘴唇也準備就緒，這是美的。

箴言 22:21

要使你明白真情實理， 好將實情回覆那差你來的人。