箴言 14:32 - 和合本修訂版

³² 惡人因所行的惡必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

更多版本

當代譯本

³² 惡人因惡行而滅亡， 義人到死仍有倚靠。

新譯本

³² 惡人必因自己所行的惡事被推倒， 義人死的時候仍有所倚靠。

中文標準譯本

³² 惡人因自己的惡行被推倒， 義人在臨死時有投靠。

新標點和合本 上帝版

³² 惡人在所行的惡上必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

新標點和合本 神版

³² 惡人在所行的惡上必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 邪惡人的暴行使他敗亡； 正直人因誠實而蒙保守。

箴言 14:32 交叉參考

創世記 49:18

耶和華啊，我等候你的救恩。

約伯記 13:15

看哪，他要殺我，我毫無指望， 然而我還要在他面前辯明我所行的。

約伯記 18:18

他必從光明中被驅逐到黑暗裏， 他必被趕出世界。

詩篇 16:11

你必將生命的道路指示我。 在你面前有滿足的喜樂， 在你右手中有永遠的福樂。

詩篇 17:15

至於我，我必因公正得見你的面； 我醒了的時候，你的形像使我滿足。

詩篇 23:4

我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖、你的竿，都安慰我。

詩篇 37:37

你要細察那完全人，觀看那正直人， 因為和平的人有好結局。

詩篇 58:9

你們用荊棘燒火，鍋還未熱， 上帝就用旋風把未燒著的和已燒著的一齊颳去。

詩篇 73:24

你要以你的訓言引導我， 以後你必接我到榮耀裏。

箴言 11:5

完全人的義修平自己的路； 但惡人必因自己的惡跌倒。

箴言 14:33

智慧安居在聰明人的心中， 在愚昧人的心中卻不認識。

箴言 24:16

因為義人雖七次跌倒，仍必興起； 惡人卻被禍患傾倒。

箴言 5:22

惡人被自己的罪孽抓住， 被自己罪惡的繩索纏繞。

箴言 6:15

所以，災難必突然臨到他， 他必頃刻被毀，無從醫治。

路加福音 2:29

「主啊，如今可以照你的話， 容你的僕人安然去世；

約翰福音 8:21

於是耶穌又對他們說：「我去了，你們會找我，而你們會死在自己的罪中；我所去的地方，你們不能去。」

約翰福音 8:24

所以我對你們說，你們會死在自己的罪中，你們若不信我就是那位，就會死在自己的罪中。」

羅馬書 9:22

倘若上帝要顯明他的憤怒，彰顯他的權能，難道不可多多忍耐寬容那應受憤怒、預備遭毀滅的器皿嗎？

哥林多後書 1:9

自己心裏也斷定是必死無疑，這是要使我們不依靠自己，只依靠使死人復活的上帝。

哥林多後書 5:8

我們勇敢，更情願離開身體，與主同住。

腓立比書 1:21

因為我活著就是基督，死了就有益處。

腓立比書 1:23

我處在兩難之間：我情願離世與基督同在，因為這是好得無比的；

帖撒羅尼迦前書 5:3

人正說平安穩定的時候，災禍忽然臨到他們，如同陣痛臨到懷胎的婦人一樣，他們絕逃脫不了。

提摩太後書 4:18

主必救我脫離一切的兇惡，也必救我進他的天國。願榮耀歸給他，直到永永遠遠。阿們！

啟示錄 14:13

我聽見從天上有聲音說：「你要寫下：從今以後，在主裏死去的人有福了。」聖靈說：「是的，他們要從自己的勞苦中得安息，因為工作的成果永隨著他們。」