箴言 14:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 邪惡人的暴行使他敗亡； 正直人因誠實而蒙保守。

更多版本

當代譯本

³² 惡人因惡行而滅亡， 義人到死仍有倚靠。

新譯本

³² 惡人必因自己所行的惡事被推倒， 義人死的時候仍有所倚靠。

中文標準譯本

³² 惡人因自己的惡行被推倒， 義人在臨死時有投靠。

新標點和合本 上帝版

³² 惡人在所行的惡上必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

新標點和合本 神版

³² 惡人在所行的惡上必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

和合本修訂版

³² 惡人因所行的惡必被推倒； 義人臨死，有所投靠。

箴言 14:32 交叉參考

創世記 49:18

上主啊，我等候你的拯救！

約伯記 13:15

我已經沒有希望，即使上帝殺我又怎樣？ 我仍然要在他面前為自己申訴。

約伯記 18:18

他要從人間被驅逐出去， 從光明被趕入黑暗。

詩篇 16:11

你會指示我生命的道路。 在你面前，我滿有喜樂； 在你身邊，我有永遠的幸福。

詩篇 17:15

因為我正直，我得以朝見你； 我醒了的時候，你的同在使我滿心快樂。

詩篇 23:4

縱使走過陰森山谷， 我也不怕災害； 因為你與我同在， 你用杖領我，用棍護我。

詩篇 37:37

注意那好人，看看那正直人， 愛好和平的人子孫繁多；

詩篇 58:9

他們將在料想不到的一剎那， 像敗草一樣被上帝的烈怒吹散。

詩篇 73:24

你以勸告輔導我， 最後還要接待我，使我得光榮。

箴言 11:5

誠實使正直人走平坦的路； 邪惡人自取敗亡。

箴言 14:33

明達人的意念都有智慧； 愚蠢人卻一無所知。

箴言 24:16

義人屢次跌倒，總會再站起來；但災禍要毀滅邪惡的人。

箴言 5:22

邪惡人的罪像羅網一樣；他自己的罪網住了他。

箴言 6:15

因此，災禍要突然臨到他們；他們要遭受致命的傷害。

路加福音 2:29

主啊，你已實現了你的應許； 如今可讓你的僕人平安歸去。

約翰福音 8:21

耶穌又對他們說：「我要走了；你們要尋找我，可是你們將死在自己的罪中。我去的地方，你們不能去。」

約翰福音 8:24

所以我說，你們將死在自己的罪中。如果你們不信我就是『自有永有』的那一位，你們將死在自己的罪中。」

羅馬書 9:22

上帝所做的也是這樣。他要顯示他的義憤，彰顯他的權能。因此他以耐心寬容他發怒的對象，就是那些本來應該被擊碎的器皿。

哥林多後書 1:9

我們只覺得已經被判死刑。這樣的情形使我們知道不能倚靠自己，只能倚靠那使死人復活的上帝。

哥林多後書 5:8

我們有充分的勇氣，情願離開這地上的身體，跟主一同居住。

腓立比書 1:21

因為對我來說，我活著，是為基督；死了，更有收穫！

腓立比書 1:23

我處在兩難之間。我很願意離開這世界，去跟基督在一起，那是再好沒有了。

帖撒羅尼迦前書 5:3

當大家正說「一切平安無事」的時候，災禍會突然臨到，正像陣痛突然臨到快生產的女人一樣。他們一定是逃脫不了的。

提摩太後書 4:18

主一定會救我脫離一切邪惡，接我安全地到他的天國去。願榮耀歸於他，世世無窮！阿們。

啟示錄 14:13

我又聽見從天上有聲音說：「你要把這話寫下來：從今以後，為主而死的人有福了！」 聖靈回答：「是的！他們將結束勞苦而享安息，因為工作的成果隨著他們。」