申命記 29:7 - 和合本修訂版

⁷ 你們來到這地方，希實本王西宏和巴珊王噩出來迎擊我們，與我們交戰，我們擊敗了他們，

更多版本

當代譯本

⁷ 我們來到這裡的時候，希實本王西宏和巴珊王噩都出來攻擊我們，我們擊敗了他們，

新譯本

⁷ 你們來到了這地方，希實本王西宏和巴珊王噩就出來，與我們交戰，我們擊敗了他們。

中文標準譯本

⁷ 你們來到這地方的時候，希實本王西宏和巴珊王歐革出來迎戰我們，但我們擊敗了他們，

新標點和合本 上帝版

⁷ 你們來到這地方，希實本王西宏、巴珊王噩都出來與我們交戰，我們就擊殺了他們，

新標點和合本 神版

⁷ 你們來到這地方，希實本王西宏、巴珊王噩都出來與我們交戰，我們就擊殺了他們，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 我們到這地方的時候，希實本王西宏和巴珊王噩出來攻打我們；我們擊敗他們，

申命記 29:7 交叉參考

申命記 2:17

耶和華吩咐我說：

申命記 2:24

你們起來往前去，過亞嫩谷。看哪，我已將亞摩利人希實本王西宏和他的地交在你手中，你要開始去得他的地為業，向他挑戰。

申命記 2:33

耶和華－我們的上帝把他交給我們，我們就殺了他和他的眾兒子，以及他所有的百姓。

申命記 3:12

「那時，我們得了這地。從亞嫩谷旁的亞羅珥起，連同基列山區的一半和境內的城鎮，我都給了呂便人和迦得人。

申命記 3:13

基列其餘的地和巴珊全地，就是噩的國度，我給了瑪拿西半支派。亞珥歌伯全境就是巴珊全地，也稱為利乏音人之地。