申命記 28:60 - 和合本修訂版

⁶⁰ 他必使你所畏懼、埃及一切的疾病臨到你，緊貼著你，

更多版本

當代譯本

⁶⁰ 使你們所懼怕的埃及人的一切疾病都降在你們身上，纏住你們，

新譯本

⁶⁰ 他必使你懼怕的埃及人的各種疾病都臨到你身上，緊緊地纏著你。

中文標準譯本

⁶⁰ 他也會使你所懼怕的埃及一切疫病回到你身上，緊貼著你；

新標點和合本 上帝版

⁶⁰ 也必使你所懼怕、埃及人的病都臨到你，貼在你身上，

新標點和合本 神版

⁶⁰ 也必使你所懼怕、埃及人的病都臨到你，貼在你身上，

申命記 28:60 交叉參考

出埃及記 15:26

他說：「你若留心聽從耶和華－你上帝的話，行我眼中看為正的事，側耳聽我的誡令，遵守我一切的律例，我就不將所加於埃及人的疾病加在你身上，因為我是醫治你的耶和華。」

出埃及記 9:14

因為這一次我要使一切的災禍臨到你自己，你臣僕和你百姓的身上，為要叫你知道在全地沒有像我的。

阿摩司書 4:10

「我降瘟疫在你們中間， 如在埃及的樣子； 用刀殺戮你們的年輕人 和你們遭擄掠的馬匹， 營中臭氣撲鼻， 你們仍不歸向我。」 這是耶和華說的。

申命記 28:27

耶和華必用埃及人的瘡、潰瘍、癬和疥攻擊你，使你不得醫治。

申命記 28:59

耶和華就必將奇異的災害，就是嚴重持久的災害和長期難治的疾病，加在你和你後裔的身上。

申命記 7:15

耶和華必使一切的疾病遠離你；你所知道埃及各樣的惡疾，他不加在你身上，反要加在所有恨你的人身上。