申命記 28:4 - 和合本修訂版

⁴ 你身所生的，你地所產的，你牲畜所生的，牛犢、羔羊，都必蒙福。

更多版本

當代譯本

⁴ 「你們必子孫昌盛，五穀豐登，牛羊成群。

新譯本

⁴ 你身所生的、土地所出的、牲畜所出的、牛生殖的和羊所產的，都必蒙福。

中文標準譯本

⁴ 你腹中的胎兒、土地的出產、牲畜的幼崽， 你的牛犢和羊羔，都蒙福。

新標點和合本 上帝版

⁴ 你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。

新標點和合本 神版

⁴ 你身所生的，地所產的，牲畜所下的，以及牛犢、羊羔，都必蒙福。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 「上主要賜福給你們，使你們多子多孫，五穀豐收，牛羊繁多。

申命記 28:4 交叉參考

創世記 22:17

我必多多賜福給你，我必使你的後裔大大增多，如同天上的星、海邊的沙。你的後裔必得仇敵的城門，

創世記 39:5

自從主人派約瑟管理家務和他一切所有的，耶和華就因約瑟的緣故賜福給那埃及人的家；凡家裏和田間一切所有的，都蒙耶和華賜福。

創世記 49:25

你父親的上帝必幫助你； 全能者必賜福給你： 天上的福， 深淵下面蘊藏的福， 以及生育哺養的福。

詩篇 107:38

他賜福給他們，使他們生養眾多， 也不叫他們的牲畜減少。

詩篇 127:3

看哪，兒女是耶和華所賜的產業， 所懷的胎是他所給的賞賜。

詩篇 128:3

你妻子在你內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，如同橄欖樹苗。

箴言 10:22

耶和華所賜的福使人富足， 並不加上憂慮。

箴言 13:22

善人給子孫遺留產業； 罪人積財卻歸義人。

箴言 20:7

義人行為純正， 他後代的子孫有福了！

利未記 26:9

我要眷顧你們，使你們生養眾多，也要與你們堅立我的約。

申命記 28:11

在耶和華向你列祖起誓應許賜你的土地上，他必使你身所生的，牲畜所生的，地所產的，都豐富有餘。

申命記 28:18

你身所生的，你地所產的，以及牛犢、羔羊，都必受詛咒。

申命記 28:3

你在城裏必蒙福，在田間也必蒙福。

申命記 28:5

你的筐子和你的揉麵盆都必蒙福。

申命記 7:13

他必愛你，賜福給你，使你人數增多，也必在他向你列祖起誓要給你的地上賜福給你身所生的，你地所產的，你的五穀、新酒和新的油，以及你的牛犢、羔羊。

提摩太前書 4:8

因操練身體有些益處；但敬虔在各方面都有益，它有現今和未來的生命的應許。