申命記 25:16 - 和合本修訂版

¹⁶ 因為行這一切不義之事的人都是耶和華－你上帝所憎惡的。」

更多版本

當代譯本

¹⁶ 因為你們的上帝耶和華憎惡行事詭詐的人。

新譯本

¹⁶ 因為所有行這些事的，就是行不義的事的，都是耶和華你的　神厭惡的。

中文標準譯本

¹⁶ 因為凡是做那些事的，凡是行不義的，都是耶和華你的神所憎惡的。

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 因為行非義之事的人都是耶和華－你上帝所憎惡的。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 因為行非義之事的人都是耶和華－你神所憎惡的。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 上主—你們的上帝厭惡欺詐的人。」

申命記 25:16 交叉參考

箴言 11:1

詭詐的天平為耶和華所憎惡； 公平的法碼為他所喜悅。

箴言 20:23

兩樣的法碼為耶和華所憎惡， 詭詐的天平也為不善。

彌迦書 6:10

惡人家中不是仍有不義之財 和惹人生氣的變小了的伊法嗎？

申命記 18:12

凡做這些事的都是耶和華所憎惡的；因這可憎惡的事，耶和華－你的上帝把他們從你面前趕出去。

申命記 22:5

「婦女不可穿戴男子所穿戴的，男人也不可穿婦女的衣服，因為這樣做是耶和華－你上帝所憎惡的。

申命記 25:17

「你要記得你們出埃及的時候，亞瑪力在路上怎樣對待你，

帖撒羅尼迦前書 4:6

不准有人在這事上越軌，佔他弟兄的便宜；因為這一類的事，主必報應，正如我預先對你們說過，又切切警告過你們的。

啟示錄 21:27

凡不潔淨的，和那行可憎與虛謊之事的人，都不得進那城，只有名字寫在羔羊生命冊上的才得進去。