申命記 25:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 「你要記得你們出埃及的時候，亞瑪力在路上怎樣對待你，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 「你們要記住，你們從埃及出來的路上，亞瑪力人是怎樣對待你們的。

新譯本

¹⁷ “你要記住你們出了埃及以後，亞瑪力人在路上怎樣對待你；

中文標準譯本

¹⁷ 要記得你們出埃及時，亞瑪力人在路上是怎樣對待你的：

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 「你要記念你們出埃及的時候，亞瑪力人在路上怎樣待你。

新標點和合本 神版

¹⁷ 「你要記念你們出埃及的時候，亞瑪力人在路上怎樣待你。

申命記 25:17 交叉參考

創世記 36:12

亭納是以掃兒子以利法的妾，她為以利法生了亞瑪力。這是以掃的妻子亞大的子孫。

民數記 24:20

巴蘭看見亞瑪力人，就唱起詩歌說： 「亞瑪力是諸國之首， 但它終必永遠沉淪。」

撒母耳記上 15:2

萬軍之耶和華如此說：『以色列人從埃及上來的時候，在路上亞瑪力人怎樣待他們，怎樣抵擋他們，我都要懲罰。