申命記 23:6 - 和合本修訂版

⁶ 你一生一世永不可為他們求平安和福氣。

更多版本

當代譯本

⁶ 你們一生一世永不可為他們謀求平安和好處。

新譯本

⁶ 你一生一世永不可尋求他們的平安和他們的福樂。

中文標準譯本

⁶ 你終生永不可為他們謀求平安和福利。

新標點和合本 上帝版

⁶ 你一生一世永不可求他們的平安和他們的利益。

新標點和合本 神版

⁶ 你一生一世永不可求他們的平安和他們的利益。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你們有生之日不可為他們尋求平安和繁榮。

申命記 23:6 交叉參考

撒母耳記下 12:31

把城裏的百姓拉出來，叫他們用鋸，用鐵耙，用鐵斧做工，派他們在磚窯中服役；大衛待亞捫各城的居民都是如此。於是，大衛和全軍都回耶路撒冷去了。

撒母耳記下 16:12

或者耶和華見我遭難，因我今日被這人咒罵而向我施恩。」

撒母耳記下 8:2

他又攻打摩押人，使他們躺臥在地上，用繩來量，量二繩的殺了，量一繩的活著。摩押人就臣服大衛，向他進貢。

以斯拉記 9:12

現在，不可把你們的女兒嫁給他們的兒子，也不可為你們的兒子娶他們的女兒，永不可求他們的平安和他們的利益，這樣你們就可以強盛，吃這地的美物，並把這地留給你們的子孫永遠為業。』

但以理書 4:27

王啊，求你悅納我的諫言，以施行公義除去罪過，以憐憫窮人除掉罪惡，或者你的平安可以延長。」

彌迦書 6:5

我的百姓啊，當記念從前摩押王巴勒如何籌算， 比珥的兒子巴蘭如何回應他， 當記念從什亭到吉甲所發生的事， 好使你們明白耶和華公義的作為。」

民數記 24:10

巴勒向巴蘭怒氣發作，就緊握拳頭。巴勒對巴蘭說：「我召你來詛咒我的仇敵，看哪，你竟然這三次為他們祝福。

申命記 7:8

因為耶和華愛你們，又因要遵守他向你們列祖所起的誓，耶和華就用大能的手領你們出來，救贖你脫離為奴之家，脫離埃及王法老的手。