申命記 23:1 - 和合本修訂版

¹ 「凡外腎損傷的，或被閹割的，不可入耶和華的會。

更多版本

當代譯本

¹ 「凡睪丸受損或被閹割的，不可加入耶和華的會眾。

新譯本

¹ “睾丸受傷的，或生殖器被割除的，不可進耶和華的會。

中文標準譯本

¹ 睾丸被壓傷或生殖器被割掉的人，不可加入耶和華的會眾。

新標點和合本 上帝版

¹ 「凡外腎受傷的，或被閹割的，不可入耶和華的會。

新標點和合本 神版

¹ 「凡外腎受傷的，或被閹割的，不可入耶和華的會。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 「生殖器損傷或被閹割的人不得加入上主的聚會。

申命記 23:1 交叉參考

耶利米哀歌 1:10

敵人伸手奪取她的一切貴重物品； 她眼見列國侵入她的聖所， 你曾吩咐他們不可進入你的集會。

利未記 18:8

不可露你繼母的下體，就是你父親的下體。

加拉太書 3:28

不再分猶太人或希臘人，不再分為奴的自主的，不再分男的女的，因為你們在基督耶穌裏都成為一了。

加拉太書 5:12

恨不得那騷擾你們的人把自己閹割了。

申命記 23:8

他們所生的第三代子孫可以入耶和華的會。」

申命記 27:20

「『與繼母同寢的，必受詛咒！因為他掀開父親衣服的下邊。』眾百姓要說：『阿們！』