申命記 22:30 - 和合本修訂版

³⁰ 「人不可娶繼母為妻，不可掀開父親衣服的下邊。」

更多版本

當代譯本

³⁰ 「人不可娶他父親的妻妾，因為這是對他父親的羞辱。

新譯本

³⁰ “人不可娶父親的妻子，也不可揭開父親的衣襟。”

中文標準譯本

³⁰ 人不可娶他父親的妻妾，不可揭開他父親的衣襟。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 「人不可娶繼母為妻；不可掀開他父親的衣襟。」

新標點和合本 神版

³⁰ 「人不可娶繼母為妻；不可掀開他父親的衣襟。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 「人不可跟他的繼母同房，侮辱自己的父親。」

申命記 22:30 交叉參考

以西結書 16:8

「我從你旁邊經過看見你，看哪，正是你渴慕愛情的時候，我就用我衣服的邊搭在你身上，遮蓋你的赤體；又向你起誓，與你立約，你就歸我。這是主耶和華說的。

利未記 18:8

不可露你繼母的下體，就是你父親的下體。

利未記 20:11

人若與繼母同寢，就是露了父親的下體，二人必被處死，血要歸在他們身上。

哥林多前書 5:1

我確實聽說在你們中間有淫亂的事；這種淫亂連外邦人中也沒有，就是有人和他的繼母同居。

哥林多前書 5:13

至於外人有上帝審判他們。如經上說：「要從你們中間把那邪惡的人趕出去。」

申命記 22:29

這男子就要拿五十銀子給女子的父親，並要娶她為妻，終身不可休她，因為他玷污了這女子。

申命記 27:20

「『與繼母同寢的，必受詛咒！因為他掀開父親衣服的下邊。』眾百姓要說：『阿們！』

路得記 3:9

他就說：「你是誰？」路得說：「我是你的使女路得。請你用你衣服的邊來遮蓋你的使女，因為你是可以贖我產業的至親。」