申命記 21:12 - 和合本修訂版

¹² 就可以帶她到你家去。她要剪頭髮，修指甲，

更多版本

當代譯本

¹² 就可以帶她回家，讓她剃去頭髮，修剪指甲，

新譯本

¹² 那麼，你可以把她帶進你的家裡；她要剃頭修甲，

中文標準譯本

¹² 你就可以把她帶回你家裡。她要剃頭髮，剪指甲，

新標點和合本 上帝版

¹² 就可以領她到你家裏去；她便要剃頭髮，修指甲，

新標點和合本 神版

¹² 就可以領她到你家裏去；她便要剃頭髮，修指甲，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 那麼，你可以帶她回家。她應該剃頭髮，剪指甲，

申命記 21:12 交叉參考

利未記 14:8

求潔淨的人要洗衣服，剃去所有的毛髮，用水洗澡，他就潔淨了。然後，他可以進營，不過仍要在自己的帳棚外居住七天。

利未記 14:9

到了第七天，他要剃所有的毛髮，頭髮、鬍鬚、眼睛的眉毛，他全身的毛都剃了；然後，他要洗衣服，用水洗身，才潔淨了。

民數記 6:9

「若在他旁邊忽然有人死了，因而玷污了他離俗的頭，他要在第七日，得潔淨的日子剃頭。

哥林多前書 11:5

凡女人禱告或講道，若不蒙著頭，就是羞辱自己的頭，因為這就如同剃了頭髮一樣。

哥林多前書 11:6

女人若不蒙著頭，就該剪了頭髮；女人若以剪髮剃髮為羞愧，就該蒙著頭。

以弗所書 4:22

你們要脫去從前的行為，脫去舊我；這舊我是因私慾的迷惑而漸漸敗壞的。

申命記 21:11

若你在被擄的人中看見美麗的女子，喜歡她，要娶她為妻，