申命記 21:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 「你出去與仇敵作戰的時候，耶和華－你的上帝將他交在你手中，你就擄了他為俘虜。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 「你們和敵人交戰時，你們的上帝耶和華會把敵人交給你們，使他們成為你們的俘虜。

新譯本

¹⁰ “你出去和仇敵作戰的時候，耶和華你的　神把他們交在你手裡，你就把他們擄了去。

中文標準譯本

¹⁰ 當你出去與仇敵作戰，耶和華你的神把他們交在你手中，你擄走他們為俘虜時，

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 「你出去與仇敵爭戰的時候，耶和華－你的上帝將他們交在你手中，你就擄了他們去。

新標點和合本 神版

¹⁰ 「你出去與仇敵爭戰的時候，耶和華－你的神將他們交在你手中，你就擄了他們去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 「上主—你們的上帝使你們打勝仗，俘了戰俘；

申命記 21:10 交叉參考

申命記 21:11

若你在被擄的人中看見美麗的女子，喜歡她，要娶她為妻，

約書亞記 21:44

耶和華照著向他們列祖起誓所應許的一切，賜給他們全境安寧。他們所有的仇敵，沒有一個能在他們面前站立得住。耶和華把所有仇敵都交在他們手中。