民數記 32:32 - 和合本修訂版

³² 我們自己必帶著兵器，在耶和華面前渡過去，進入迦南地，好使我們在約旦河這邊得到我們的產業。」

更多版本

當代譯本

³² 我們一定帶著兵器在耶和華面前過河，進入迦南，但我們要擁有約旦河東邊作產業。」

新譯本

³² 我們要武裝起來，在耶和華面前過河，到迦南地去；只是約旦河這邊的地方，要歸我們作產業。”

中文標準譯本

³² 我們會武裝起來，在耶和華面前過河到迦南地，而我們繼承的地業是在約旦河這邊。」

新標點和合本 上帝版

³² 我們要帶兵器，在耶和華面前過去，進入迦南地，只是約旦河這邊、我們所得為業之地仍歸我們。」

新標點和合本 神版

³² 我們要帶兵器，在耶和華面前過去，進入迦南地，只是約旦河這邊、我們所得為業之地仍歸我們。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 我們要照他的命令過河，進入迦南地打仗，好使我們能在約旦河東岸這邊得到我們的產業。」

民數記 32:32 交叉參考

利未記 14:34

「你們到了我所賜給你們為業的迦南地，我若使你們所得為業之地的房屋發霉，

民數記 32:19

我們不和他們在約旦河那邊分產業，因為我們的產業是在約旦河的東邊。」

民數記 32:31

迦得子孫和呂便子孫回答說：「耶和華怎樣吩咐僕人，我們就必照樣做。

民數記 32:33

摩西把亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國，就是他們的國土和周圍的城鎮，都給了迦得子孫和呂便子孫，以及約瑟的兒子瑪拿西半個支派。

民數記 34:15

這兩個半支派已經在耶利哥對面，約旦河東邊，向日出的方向承受了產業。」

申命記 1:1

以下是摩西在約旦河東的曠野，疏弗對面的亞拉巴，就是在巴蘭、陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈之間，向以色列眾人所說的話。

申命記 29:8

取了他們的地，給呂便支派、迦得支派和瑪拿西半支派為業。

申命記 3:12

「那時，我們得了這地。從亞嫩谷旁的亞羅珥起，連同基列山區的一半和境內的城鎮，我都給了呂便人和迦得人。

約書亞記 12:1

這些是以色列人在約旦河東，向日出的方向，從亞嫩谷直到黑門山，以及東邊亞拉巴的整個地區所擊殺的王和所得的地：

約書亞記 12:6

這兩個王是耶和華的僕人摩西和以色列人所擊殺的。耶和華的僕人摩西把他們的地賜給呂便人、迦得人和瑪拿西半支派的人為業。