民數記 32:21 - 和合本修訂版

²¹ 你們中間所有帶兵器的人都要在耶和華面前過約旦河，直到耶和華把仇敵從他面前趕出去。

更多版本

當代譯本

²¹ 你們全軍就要在耶和華面前渡過約旦河，直到祂趕走祂面前的仇敵，

新譯本

²¹ 你們所有武裝起來的人，都要在耶和華面前過約旦河，直到他把他的仇敵從自己面前趕出去，

中文標準譯本

²¹ 你們所有武裝起來的人就要在耶和華面前渡過約旦河，直到耶和華將仇敵從他面前趕出去。

新標點和合本 上帝版

²¹ 所有帶兵器的人都要在耶和華面前過約旦河，等他趕出他的仇敵，

新標點和合本 神版

²¹ 所有帶兵器的人都要在耶和華面前過約旦河，等他趕出他的仇敵，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 你們的戰士都要渡過約旦河；他們要遵照上主的命令攻擊敵人，直到上主擊敗他們，

民數記 32:21 交叉參考

民數記 32:20

摩西對他們說：「你們若要這麼做，若要在耶和華面前帶著兵器出去打仗，

民數記 32:22

那地在耶和華面前被征服以後，你們方可回來。這樣，你們向耶和華和以色列才算為無罪，這地也必在耶和華面前歸你們為業。

約書亞記 1:13

「你們要記得耶和華的僕人摩西所吩咐你們的話說：『耶和華－你們的上帝使你們得享安寧，必將這地賜給你們。』