民數記 22:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 現在請你們今晚也在這裏住下，我好知道耶和華還要對我說甚麼。」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 請你們在這裡過夜，我好看看耶和華對我還有什麼吩咐。」

新譯本

¹⁹ 現在請你們今夜也住在這裡，等我得知耶和華還要向我說甚麼。”

中文標準譯本

¹⁹ 所以，請你們今晚也住在這裡吧，我要知道耶和華還會對我說什麼。」

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 現在我請你們今夜在這裏住宿，等我得知耶和華還要對我說甚麼。」

新標點和合本 神版

¹⁹ 現在我請你們今夜在這裏住宿，等我得知耶和華還要對我說甚麼。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 可是請你們在這裡過夜，像以前的那批人，我好知道上主是不是還有別的話要告訴我。」

民數記 22:19 交叉參考

民數記 22:18

巴蘭回答巴勒的臣僕說：「巴勒就是將他滿屋的金銀給我，我也不能做任何大小的事，違背耶和華－我上帝的指示。

民數記 22:20

上帝在夜裏臨到巴蘭那裏，說：「這些人若來求你，你就起來跟他們去吧，只是你必須照著我對你說的話去做。」

彼得後書 2:15

他們離棄了正路，走入歧途，隨從比珥的兒子巴蘭的路；巴蘭就是那貪愛不義的工錢的人，

彼得後書 2:3

他們因貪婪，要用捏造的言語在你們身上取得利益。他們的懲罰，自古以來並不遲延；他們的滅亡也必迅速來到。

猶大書 1:11

他們有禍了！因為他們走該隱的道路，又為財利往巴蘭的錯謬裏直奔，並在可拉的背叛中滅亡了。