民數記 13:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 摩西差派他們去窺探迦南地，對他們說：「你們上到尼革夫那裏，上到山區去，

更多版本

當代譯本

¹⁷ 摩西派他們去打探迦南，並囑咐說：「你們先去南地，然後再進山區，

新譯本

¹⁷ 摩西派他們去窺探迦南地，對他們說：“你們要從這裡上南地，然後上山地去。

中文標準譯本

¹⁷ 摩西派他們去探察迦南地，對他們說：「你們前往南地那裡，然後上到山地去。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 摩西打發他們去窺探迦南地，說：「你們從南地上山地去，

新標點和合本 神版

¹⁷ 摩西打發他們去窺探迦南地，說：「你們從南地上山地去，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 摩西派他們出去的時候，吩咐他們說：「從這裡向北走，到迦南地的南邊，然後進入山區。

民數記 13:17 交叉參考

創世記 12:9

後來亞伯蘭漸漸遷往尼革夫去。

創世記 13:1

亞伯蘭帶著他的妻子與羅得，以及一切所有的，從埃及上尼革夫去。

創世記 13:17

你起來，縱橫走遍這地，因為我必把這地賜給你。」

創世記 13:3

他從尼革夫漸漸往伯特利去，到了伯特利和艾的中間，當初他支搭帳棚的地方，

創世記 14:10

西訂谷有許多柏油坑。所多瑪王和蛾摩拉王逃跑，掉在坑裏，其餘的人都往山上逃跑。

民數記 13:18

看看那地如何：住那裏的百姓是強是弱，是多是少，

民數記 13:29

亞瑪力人住在尼革夫；赫人、耶布斯人和亞摩利人住在山區；迦南人住在沿海一帶和約旦河旁。」

民數記 14:40

他們清晨起來，上到山頂，說：「看哪，我們要上到耶和華所說的地方；因為我們犯了罪。」

申命記 1:44

住在那山區的亞摩利人像蜂群一樣出來迎擊你們，追趕你們，在西珥擊敗你們，直到何珥瑪。

約書亞記 10:40

這樣，約書亞擊敗全地的人，就是山區、尼革夫、低地、山坡的人，和那裏的眾王，沒有留下一個倖存者。他把凡有氣息的完全滅盡，正如耶和華－以色列的上帝所吩咐的。

約書亞記 15:3

通到亞克拉濱斜坡的南邊，經過尋，上到加低斯‧巴尼亞的南邊，又經過希斯崙，上到亞達珥，轉到甲加，

約書亞記 2:1

嫩的兒子約書亞從什亭暗中派兩個人作探子，說：「你們去窺探那地和耶利哥。」於是二人去了，來到一個名叫喇合的妓女家裏，在那裏睡覺。

士師記 1:15

她對迦勒說：「求你賜我福分；你既然把尼革夫給了我，求你也給我水泉。」迦勒就把上泉和下泉都賜給她。

士師記 1:19

耶和華與猶大同在，猶大取得了山區，卻不能趕出平原的居民，因為他們有鐵的戰車。

士師記 1:9

後來猶大人下去，與住山區、尼革夫和低地的迦南人爭戰。