民數記 10:31 - 和合本修訂版

³¹ 摩西說：「請你不要離開我們，因為你知道我們要在曠野安營，你可以當我們的眼目。

更多版本

當代譯本

³¹ 摩西說：「請不要離開我們。你熟悉曠野，可以做我們的嚮導，告訴我們在哪裡紮營。

新譯本

³¹ 摩西說：“求你不要離開我們，因為你知道我們應怎樣在曠野安營，你可以作我們的眼目。

中文標準譯本

³¹ 摩西說：「請不要離開我們，因為你了解曠野紮營的地方，可以作我們的嚮導；

新標點和合本 上帝版

³¹ 摩西說：「求你不要離開我們；因為你知道我們要在曠野安營，你可以當作我們的眼目。

新標點和合本 神版

³¹ 摩西說：「求你不要離開我們；因為你知道我們要在曠野安營，你可以當作我們的眼目。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 摩西說：「請不要離開我們。你熟悉這曠野，我們該在哪裡紮營，你可以作我們的嚮導。

民數記 10:31 交叉參考

約伯記 29:15

我作瞎子的眼， 瘸子的腳。

詩篇 32:8

我要教導你，指示你當行的路， 我要定睛在你身上勸戒你。

民數記 10:32

你若和我們同去，將來耶和華以甚麼福氣恩待我們，我們也必這樣善待你。」

加拉太書 6:2

你們各人的重擔要互相擔當，這樣就會成全基督的律法。