歷代志下 9:10 - 和合本修訂版

¹⁰ 希蘭的僕人和所羅門的僕人也從俄斐運了金子來，又運了檀香木和寶石來。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 希蘭的僕人和所羅門的僕人從俄斐運來黃金、檀香木和寶石。

新譯本

¹⁰ 希蘭的僕人和所羅門的僕人從俄斐把黃金運來，也把檀香木和寶石運了來。

中文標準譯本

¹⁰ 希蘭的臣僕和所羅門的臣僕從俄斐運來黃金，還運來了檀香木和寶石。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 希蘭的僕人和所羅門的僕人從俄斐運了金子來，也運了檀香木和寶石來。

新標點和合本 神版

¹⁰ 希蘭的僕人和所羅門的僕人從俄斐運了金子來，也運了檀香木和寶石來。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁰ 希蘭王和所羅門王的僕人從俄斐運金子來，也運來檀香木和珠寶。

歷代志下 9:10 交叉參考

列王紀上 10:11

希蘭的船隻也從俄斐運了金子來，又從俄斐運了許多檀香木和寶石來。

列王紀上 10:22

王有他施船隻與希蘭的船隻一同航海，他施船隻每三年一次把金、銀、象牙、猿猴、孔雀運回來。

歷代志下 2:8

又請你從黎巴嫩運香柏木、松木、檀香木到我這裏來，因我知道你的僕人擅長砍伐黎巴嫩的樹木。看哪，我的僕人必幫助你的僕人，

歷代志下 8:18

希蘭派他的臣僕，把船隻和熟悉航海的僕人送到所羅門那裏。他們同所羅門的僕人到了俄斐，從那裏得了四百五十他連得金子，運到所羅門王那裏。

歷代志下 9:11

王用檀香木為耶和華的殿和王宮做階梯，又為歌唱的人做琴瑟；猶大地從來沒有見過這樣的。

歷代志下 9:9

於是示巴女王把一百二十他連得金子、極多的香料和寶石送給所羅門王；從來沒有像示巴女王送給所羅門王那麼多的香料。

箴言 31:14

她好像商船， 從遠方運來糧食，