歷代志下 6:6 - 和合本修訂版

⁶ 但我選擇耶路撒冷，使我的名留在那裏，又揀選大衛治理我的百姓以色列。』

更多版本

當代譯本

⁶ 但如今，我揀選了耶路撒冷作為我名所在之地，又揀選了大衛來治理我的以色列子民。』」

新譯本

⁶ 我卻揀選了耶路撒冷，使我的名留在那裡；也揀選了大衛，統治我的子民以色列。’

中文標準譯本

⁶ 然而我揀選了耶路撒冷， 使我的名常在那裡； 也揀選了大衛， 治理我的子民以色列。』

新標點和合本 上帝版

⁶ 但選擇耶路撒冷為我名的居所，又揀選大衛治理我民以色列。』」

新標點和合本 神版

⁶ 但選擇耶路撒冷為我名的居所，又揀選大衛治理我民以色列。』」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 可是現在，我選擇了耶路撒冷作為敬拜我的地方，並且揀選了你—大衛來統治我的子民。』」

歷代志下 6:6 交叉參考

列王紀下 21:4

他在耶和華殿中築壇，耶和華曾指著這殿說：「我必立我的名在耶路撒冷。」

列王紀下 21:7

他又把自己所造的亞舍拉雕像立在殿內，耶和華曾對大衛和他兒子所羅門說：「我在以色列眾支派中所選擇的耶路撒冷和這殿，必立我的名，直到永遠。

歷代志上 17:5

自從我領以色列人上來，直到今日，我未曾住過殿宇；我從這會幕到那會幕，從這帳幕到那帳幕。

歷代志上 17:7

現在，你要對我僕人大衛這樣說：『萬軍之耶和華如此說：我從羊圈中將你召來，叫你不再牧放羊群，立你作我百姓以色列的君王。

歷代志上 28:4

然而，耶和華－以色列的上帝在我父的全家揀選我作以色列的王，直到永遠。因他揀選猶大為領袖，在猶大家中揀選我父家，在我父的眾兒子裏喜悅我，立我作全以色列的王。

歷代志下 12:13

羅波安王自強，在耶路撒冷作王。他登基的時候年四十一歲，在耶路撒冷，就是耶和華從以色列眾支派中所選擇立他名的城，作王十七年。羅波安的母親名叫拿瑪，是亞捫人。

歷代志下 20:8

他們住在這地，又為你的名建造聖所，說：

歷代志下 30:8

現在，不要像你們祖先硬著頸項，只要歸順耶和華，進入他的聖所，就是永遠成聖的居所，又要事奉耶和華－你們的上帝，好使他的烈怒轉離你們。

歷代志下 33:4

他在耶和華殿中築壇，耶和華曾指著這殿說：「我的名必永遠在耶路撒冷。」

歷代志下 6:20

願你的眼目晝夜看顧這殿，就是你應許立為你名的居所；求你垂聽禱告，你僕人向此處的禱告。

歷代志下 6:5

『自從那日我領我百姓出埃及地以來，我未曾在以色列各支派中選擇一城，在那裏為我的名建造殿宇，也未曾揀選一人作我百姓以色列的君王。

歷代志下 7:16

現在我已選擇這殿，分別為聖，使我的名永在其中；我的眼、我的心也必時常在那裏。

以斯拉記 7:16

和你在巴比倫全省所得的一切金銀，以及百姓、祭司甘心獻給耶路撒冷他們上帝殿的禮物，

詩篇 122:2

耶路撒冷啊， 我們的腳站在你門內。

詩篇 132:13

因為耶和華揀選了錫安， 願意當作自己的居所：

詩篇 48:1

耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上， 當受大讚美。

出埃及記 20:24

你要為我築一座土壇，在上面獻牛羊為燔祭和平安祭。凡在我叫你記念我名的地方，我必到那裏賜福給你。

以賽亞書 14:32

當如何回答外邦的使者呢？ 「耶和華建立了錫安， 在其中他困苦的百姓必有倚靠。」

撒迦利亞書 2:12

耶和華必收回猶大，作為他聖地的產業，他必再度揀選耶路撒冷。

撒迦利亞書 3:2

耶和華向撒但說：「撒但哪，耶和華責備你！揀選耶路撒冷的耶和華責備你！這不是從火中抽出來的一根柴嗎？」

撒母耳記上 16:1

耶和華對撒母耳說：「我既厭棄掃羅作以色列的王，你為他悲傷要到幾時呢？你將膏油盛滿了角；來，我差遣你到伯利恆人耶西那裏去，因為我在他兒子中已看中了一個為我作王的。」