歷代志下 4:21 - 和合本修訂版

²¹ 燈臺上的花和燈盞，以及燈剪，都是金的，而且是純金的；

更多版本

當代譯本

²¹ 燈臺上的金花、燈盞、火鉗、

新譯本

²¹ 還有燈花、燈盞和燭剪，都是精金做的。

中文標準譯本

²¹ 燈檯上的花朵、燈盞、金燈剪，都是純金的；

新標點和合本 上帝版

²¹ 燈臺上的花和燈盞，並蠟剪都是金的，且是純金的；

新標點和合本 神版

²¹ 燈臺上的花和燈盞，並蠟剪都是金的，且是純金的；

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²¹ 花、燈、火鉗、

歷代志下 4:21 交叉參考

列王紀上 6:18

殿裏一點石頭都不顯露，一概用香柏木遮蔽；香柏木上刻著野瓜和綻開的花。

列王紀上 6:29

殿周圍的牆上全都刻著基路伯、棕樹和綻開的花，內外都是如此。

列王紀上 6:35

上面刻著基路伯、棕樹和綻開的花，雕刻物都均勻地貼上金子。

歷代志下 4:20

純金的燈臺和燈盞，可以照定例點在內殿前；

歷代志下 4:22

純金的鉗子、盤子、勺子、火盆。至於殿門和至聖所的門扇，以及殿的門扇，都是金的。

歷代志下 4:5

銅海厚一掌，邊如杯邊，像百合花，容量是三千罷特。

出埃及記 37:20

燈臺本身有四個杯，形狀像杏花，有花萼有花瓣。