歷代志下 10:19 - 和合本修訂版

¹⁹ 這樣，以色列背叛大衛家，直到今日。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 從此，以色列人反叛大衛家，直到今天。

新譯本

¹⁹ 這樣，以色列人背叛了大衛家，直到今日。

中文標準譯本

¹⁹ 這樣以色列人反叛了大衛家，直到今日。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這樣，以色列人背叛大衛家，直到今日。

新標點和合本 神版

¹⁹ 這樣，以色列人背叛大衛家，直到今日。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 從此，以色列北國的人民一直反叛大衛王朝。

歷代志下 10:19 交叉參考

歷代志下 10:16

以色列眾人見王不依從他們，百姓就回覆王說： 「我們在大衛中有甚麼分呢？ 我們在耶西的兒子中沒有產業！ 以色列啊，各回自己的帳棚去吧！ 大衛啊，現在你顧自己的家吧！」 於是，以色列眾人都回自己的帳棚去了；

歷代志下 5:9

這槓很長，從內殿前的約櫃可以看見槓頭，從外面卻看不見。這槓直到今日還在那裏。

以斯拉記 9:7

從我們祖先的日子直到今日，我們的罪惡深重；因我們的罪孽，我們和君王、祭司都交在鄰國諸王的手中，被殺害，擄掠，搶奪，臉上蒙羞，正如今日的景況。

詩篇 89:30

「倘若他的子孫離棄我的律法， 不照我的典章行，

以西結書 37:16

「人子啊，你要取一根木杖，在其上寫『為猶大和他的盟友以色列人』；又取一根木杖，在其上寫『為約瑟，就是以法蓮的杖，和他的盟友以色列全家』。

約書亞記 22:15

他們來到基列地，到呂便人、迦得人和瑪拿西半支派的人那裏，對他們說：

約書亞記 4:9

約書亞另外把十二塊石頭立在約旦河的中間，在抬約櫃祭司的腳站立的地方；直到今日，石頭還在那裏。