歷代志下 10:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 從此，以色列北國的人民一直反叛大衛王朝。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 從此，以色列人反叛大衛家，直到今天。

新譯本

¹⁹ 這樣，以色列人背叛了大衛家，直到今日。

中文標準譯本

¹⁹ 這樣以色列人反叛了大衛家，直到今日。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 這樣，以色列人背叛大衛家，直到今日。

新標點和合本 神版

¹⁹ 這樣，以色列人背叛大衛家，直到今日。

和合本修訂版

¹⁹ 這樣，以色列背叛大衛家，直到今日。

歷代志下 10:19 交叉參考

歷代志下 10:16

以色列人民見王不接納他們的要求就喊著說： 大衛跟我們有什麼關係？ 耶西的兒子對我們毫無益處！ 以色列人哪，我們回老家吧！ 讓大衛家看顧自己吧！ 於是，以色列人民反叛回家去了；

歷代志下 5:9

槓子很長，站在至聖所正前方的人才能看到槓子的兩端，從其他方向就看不到。（這些槓子今天還在那裡。）

以斯拉記 9:7

從我們祖宗的時代一直到現在，我們的罪孽深重。由於我們的罪過，我們和我們的王，以及祭司們都落在外國君王的手中。我們被屠殺，掠奪，像囚犯一樣被擄走，受盡侮辱，到今天還是這樣。

詩篇 89:30

但他的後裔若違背我的法律， 不遵守我的規例，

以西結書 37:16

「必朽的人哪，你拿一根木棍來，在上面寫『猶大王國』，又拿另一根木棍來，在上面寫『以色列王國』，

約書亞記 22:15

他們來到基列，見到呂便、迦得，和東瑪拿西的人民，

約書亞記 4:9

約書亞也在約旦河中，在祭司抬著約櫃站立的地方，另外堆了十二塊石頭。（那些石頭至今還留在那裡。）