歷代志上 2:54 - 和合本修訂版

⁵⁴ 薩瑪的子孫有伯利恆人、尼陀法人、亞他綠‧伯‧約押人、一半的瑪拿哈人、瑣利人。

更多版本

當代譯本

⁵⁴ 薩瑪的後代是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠·伯·約押人、半數瑪拿哈人、瑣利人，

新譯本

⁵⁴ 薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠．伯．約押人、半數瑪拿哈人、瑣利人；

中文標準譯本

⁵⁴ 撒門的子孫是伯利恆人、尼托法人、阿塔羅-伯約押人、一半的瑪拿哈人、佐拉人；

新標點和合本 上帝版

⁵⁴ 薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠‧伯‧約押人、一半瑪拿哈人、瑣利人，

新標點和合本 神版

⁵⁴ 薩瑪的子孫是伯利恆人、尼陀法人、亞他綠‧伯‧約押人、一半瑪拿哈人、瑣利人，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁴ 伯利恆的開創人薩瑪是尼陀法人和亞他綠‧伯‧約押人的祖先，也是在瑪拿哈的瑣利族人的祖先。

歷代志上 2:54 交叉參考

撒母耳記下 23:29

尼陀法人巴拿的兒子希立，便雅憫族基比亞人利拜的兒子以太，

歷代志上 11:30

尼陀法人瑪哈萊，尼陀法人巴拿的兒子希立，

歷代志上 2:52

基列‧耶琳之祖朔巴的子孫是哈羅以和一半的米努哈人。

歷代志上 2:53

基列‧耶琳的宗族有以帖人、布特人、舒瑪人、密來人，又從這些宗族生出瑣拉人和以實陶人。

歷代志上 2:55

住雅比斯的文士的宗族有特拉人、示米押人和蘇甲人。這些都是利甲家之祖哈末所生的基尼人。

歷代志上 4:4

基多之祖是毗努伊勒。戶沙之祖是以謝珥。這些都是伯利恆之祖，以法她的長子戶珥的後裔。

歷代志上 9:16

又有耶杜頓的曾孫，加拉的孫子，示瑪雅的兒子俄巴底，還有以利加拿的孫子，亞撒的兒子比利家。他們都住在尼陀法人的村莊。

以斯拉記 2:22

尼陀法人五十六名；

尼希米記 12:28

歌唱的人從耶路撒冷的周圍聚集，從尼陀法人的村莊、

尼希米記 7:26

伯利恆人和尼陀法人共一百八十八名；

約書亞記 16:2

從伯特利又到路斯，經過亞基人的邊界，直到亞大錄；

路得記 1:1

士師統治的時候，國中有饑荒。在猶大的伯利恆，有一個人帶著妻子和兩個兒子往摩押地去寄居。