撒母耳記下 23:24 - 和合本修訂版

²⁴ 三十個勇士中有約押的兄弟亞撒黑，伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難，

更多版本

當代譯本

²⁴ 三十位勇士中有：約押的兄弟亞撒黑、伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難、

新譯本

²⁴ 三十個勇士中有約押的兄弟亞撒黑、伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難、

中文標準譯本

²⁴ 三十勇士有： 約押的弟弟亞撒暉， 伯利恆人朵多的兒子伊勒哈南，

新標點和合本 上帝版

²⁴ 三十個勇士裏有約押的兄弟亞撒黑，伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難，

新標點和合本 神版

²⁴ 三十個勇士裏有約押的兄弟亞撒黑，伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

^24-39 「三十勇士」其他的成員有： 亞撒黑—約押的弟弟 伊勒哈難—伯利恆人朵多的兒子 沙瑪和以利加—哈律人 希利斯—帕勒提人 以拉—提哥亞人益吉的兒子 亞比以謝—亞拿突人 米本乃—戶沙人 撒們—亞合人 瑪哈萊—尼陀法人 希立—尼陀法人巴拿的兒子 以太—便雅憫族基比亞人利拜的兒子 比拿雅—比拉頓人 希太—迦實谷人 亞比‧亞本—亞拉巴人 押斯瑪弗—巴魯米人 以利雅哈巴—沙本人 雅善的兒子們 約拿單 沙瑪—哈拉人 亞希暗—哈拉人沙拉的兒子 以利法列—瑪迦人亞哈拜的兒子 以連—基羅人亞希多弗的兒子 希斯萊—迦密人 帕萊—亞巴人 以甲—瑣巴人拿單的兒子 巴尼—迦得人 洗勒—亞捫人 拿哈萊—替洗璐雅的兒子約押拿武器的比錄人 以拉和迦立—以帖人 烏利亞—赫人 一共是三十七名。

撒母耳記下 23:24 交叉參考

撒母耳記下 2:13

洗魯雅的兒子約押和大衛的僕人也出來，在基遍池旁與他們相遇；一隊坐在池的這邊，一隊坐在池的那邊。

撒母耳記下 2:18

在那裏有洗魯雅的三個兒子：約押、亞比篩、亞撒黑。亞撒黑的腳快如野地裏的羚羊；

撒母耳記下 21:19

他們又在歌伯與非利士人打仗，伯利恆人雅雷的兒子伊勒哈難殺了迦特人歌利亞；這人的槍桿粗如織布機的軸。

撒母耳記下 23:23

他比那三十個勇士更有名望，只是不及前三個勇士。大衛立他作護衛長。

歷代志上 11:26

軍中的勇士有約押的兄弟亞撒黑，伯利恆人朵多的兒子伊勒哈難，

歷代志上 27:7

四月第四班的班長是約押的兄弟亞撒黑。接續他的是他兒子西巴第雅；他班內有二萬四千人。