Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




尼希米記 12:42 - 和合本修訂版

42 又有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔和以謝。歌唱的大聲唱歌,有伊斯拉希雅作指揮。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

42 以及瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔和以謝。歌樂手在伊斯拉希雅的領導下高聲歌唱。

參見章節 複製

新譯本

42 又有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔和以謝;歌唱者在伊斯拉希雅領導下,高聲歌唱。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

42 又有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔,和以謝奏樂。歌唱的就大聲歌唱,伊斯拉希雅管理他們。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

42 又有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔,和以謝奏樂。歌唱的就大聲歌唱,伊斯拉希雅管理他們。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

42 他們後面有瑪西雅、示瑪雅、以利亞撒、烏西、約哈難、瑪基雅、以攔、以謝。伊斯拉希雅領導的歌手們高聲歌唱。

參見章節 複製

北京官話譯本

42 又有馬西雅、示馬雅、以利亞撒、烏西、約哈難、馬基亞、以攔、以察、謳歌的就作樂、葉喇希雅作他們的長。

參見章節 複製




尼希米記 12:42
11 交叉參考  

示米亞是米迦勒的兒子,米迦勒是巴西雅的兒子,巴西雅是瑪基雅的兒子,


瑪西亞、璧該、示瑪雅等祭司;


還有他們的弟兄,大能的勇士共一百二十八名;哈基多琳的兒子撒巴第業是他們的長官。


還有以利亞金、瑪西雅、米拿民、米該亞、以利約乃、撒迦利亞、哈楠尼亞等吹號的祭司;


那日,眾人獻上豐盛的祭物,並且歡樂,因為上帝使他們大大歡樂,連婦女帶孩童也都歡樂,甚至從遠處都可聽到耶路撒冷的歡聲。


你們當向上帝-我們的力量大聲歌唱, 向雅各的上帝歡呼!


高唱詩歌,擊打手鼓, 彈奏悅耳的琴瑟。


來啊,我們要向耶和華歌唱, 向拯救我們的磐石歡呼!


跟著我們:

廣告


廣告