士師記 8:13 - 和合本修訂版

¹³ 約阿施的兒子基甸從戰場，沿著希列斯斜坡回來，

更多版本

當代譯本

¹³ 約阿施的兒子基甸從戰場返回，經過希列斯山坡時，

新譯本

¹³ 約阿施的兒子基甸從戰場沿著希列斯的山坡回來，

中文標準譯本

¹³ 約阿施的兒子基甸沿著希列斯山坡從戰場回來，

新標點和合本 上帝版

¹³ 約阿施的兒子基甸由希列斯坡從陣上回來，

新標點和合本 神版

¹³ 約阿施的兒子基甸由希列斯坡從陣上回來，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹³ 約阿施的兒子基甸從戰場回來，經過希列斯隘口的時候，

士師記 8:13 交叉參考

士師記 8:12

西巴和撒慕拿逃跑；基甸追趕他們，捉住米甸的兩個王西巴和撒慕拿，使他們全軍潰散。

士師記 8:14

捉住疏割人的一個少年，查問他。他就為基甸寫下疏割的領袖和長老的名字，共七十七人。