士師記 5:18 - 和合本修訂版

¹⁸ 西布倫是拚命敢死的百姓， 拿弗他利在田野的高處也是如此。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 但西布倫人捨生忘死， 拿弗他利人拼死鏖戰沙場。

新譯本

¹⁸ 西布倫人是敢死的民族； 拿弗他利人在田野的高處，奮不顧身。

中文標準譯本

¹⁸ 西布倫是捨生忘死的民， 拿弗他利在田野的高處也是如此。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 西布倫人是拚命敢死的； 拿弗他利人在田野的高處也是如此。

新標點和合本 神版

¹⁸ 西布倫人是拚命敢死的； 拿弗他利人在田野的高處也是如此。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 但西布倫人敢冒死捨命； 拿弗他利人在沙場上拚死奮鬥。

士師記 5:18 交叉參考

創世記 35:23

利亞的兒子是雅各的長子呂便，還有西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫。

創世記 35:25

拉結的婢女辟拉的兒子是但、拿弗他利。

以斯帖記 4:16

「你當去召集書珊所有的猶太人，為我禁食三晝三夜，不吃不喝；我和我的宮女也要這樣禁食。然後我違例去晉見王，我若死就死吧！」

詩篇 68:27

在那裏，有統管他們的小便雅憫， 有猶大的領袖和他們的一群人， 有西布倫的領袖， 有拿弗他利的領袖。

使徒行傳 20:24

我卻不以性命為念，只要走完我的路程，完成我從主耶穌所領受的職分，為上帝恩典的福音作見證。

約翰一書 3:16

基督為我們捨命，我們從此就知道何為愛；我們也當為弟兄捨命。

啟示錄 12:11

弟兄勝過那條龍是因羔羊的血， 和因自己所見證的道。 雖然至於死，他們也不惜自己的性命。

士師記 4:10

巴拉召集西布倫人和拿弗他利人到基低斯，跟他上去的有一萬人。底波拉也同他上去。

士師記 4:14

底波拉對巴拉說：「起來，今日就是耶和華把西西拉交在你手中的日子。耶和華豈不在你前面行嗎?」於是巴拉下了他泊山，跟隨他的有一萬人。

士師記 4:6

她派人從拿弗他利的基低斯把亞比挪菴的兒子巴拉召來，對他說：「耶和華－以色列的上帝吩咐你：『你要率領一萬拿弗他利人和西布倫人上他泊山去。

士師記 6:35

他派使者走遍瑪拿西，瑪拿西人也聚集跟隨他。他又派使者到亞設、西布倫、拿弗他利，他們也都上來會合。