士師記 3:14 - 和合本修訂版

¹⁴ 於是以色列人服事摩押王伊磯倫十八年。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 以色列人受摩押王伊磯倫統治十八年。

新譯本

¹⁴ 於是以色列人服事了摩押王伊磯倫十八年。

中文標準譯本

¹⁴ 以色列子民服事了摩押王伊磯倫十八年。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 於是以色列人服事摩押王伊磯倫十八年。

新標點和合本 神版

¹⁴ 於是以色列人服事摩押王伊磯倫十八年。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 以色列人服事了伊磯倫十八年。

士師記 3:14 交叉參考

詩篇 106:41

將他們交在外邦人手裏， 恨他們的人就轄制他們。

利未記 26:17

我要向你們變臉，使你們敗在仇敵的面前。恨惡你們的必管轄你們；無人追趕，你們卻要逃跑。

申命記 28:40

你全境有橄欖樹，卻得不到油抹身，因為你的橄欖都掉光了。

士師記 3:13

伊磯倫召集亞捫人和亞瑪力人到他那裏，他就去攻打以色列，佔據了棕樹城。

士師記 3:15

以色列人呼求耶和華，耶和華就為他們興起一位拯救者，便雅憫人基拉的兒子以笏，他是個慣用左手的人。以色列人託他送禮物給摩押王伊磯倫。