士師記 15:15 - 和合本修訂版

¹⁵ 他找到一塊未乾的驢腮骨，就伸手拾起來，用它殺了一千人。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 他看到一塊還沒有乾的驢腮骨，就撿起來用它殺了一千個非利士人。

新譯本

¹⁵ 他找著一塊新鮮的驢腮骨，就伸手拾起來，擊殺了一千人。

中文標準譯本

¹⁵ 他看到一根還未乾的驢腮骨，就伸手撿起來，用它擊殺了一千人。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他見一塊未乾的驢腮骨，就伸手拾起來，用以擊殺一千人。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他見一塊未乾的驢腮骨，就伸手拾起來，用以擊殺一千人。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 他找到一根還沒乾的驢腮骨，撿起來，用它殺了一千人。

士師記 15:15 交叉參考

撒母耳記下 23:8

大衛勇士的名字如下：哈革摩尼人約設‧巴設，他是三勇士之首；他又名叫伊斯尼人亞底挪，曾一次就殺了八百人。

利未記 26:7

你們要追趕仇敵，他們必倒在你們刀下。

利未記 26:8

你們五個人要追趕一百人，一百人要追趕一萬人；仇敵必在你們面前倒在刀下。

希伯來書 11:34

滅了烈火的威力，在鋒利的刀劍下逃生，從軟弱變為剛強，爭戰中顯出勇猛，打退外邦的全軍。

約書亞記 23:10

你們一人必追趕千人，因為耶和華－你們的上帝照他向你們所應許的，為你們作戰。

士師記 15:16

參孫說： 「用驢腮骨， 一堆又一堆； 用驢腮骨， 我殺了一千人。」

士師記 15:17

說完這話，就把那腮骨從手裏拋出去。因此，那地叫作拉末‧利希。

士師記 3:31

以笏之後，有亞拿的兒子珊迦，他用趕牛的棍子打死六百非利士人。他也拯救了以色列。

士師記 4:21

西西拉疲乏沉睡了。希百的妻雅億取了帳棚的橛子，手拿著錘子，靜悄悄地到他那裏，將橛子從他的太陽穴釘進去，直釘到地裏。西西拉就死了。

士師記 7:16

於是基甸將三百人分成三隊，把角和空瓶交在每個人手中，瓶內有火把。

撒母耳記上 14:14

約拿單和拿兵器的人第一次擊殺的約有二十人，都在一畝 地的半犁溝之內。

撒母耳記上 14:6

約拿單對拿兵器的青年說：「來，我們過去到那些未受割禮之人的駐軍那裏，或者耶和華為我們施展能力，因為耶和華使人得勝，不在乎人多人少。」