創世記 50:23 - 和合本修訂版

²³ 約瑟看到以法蓮第三代的子孫。瑪拿西的孫子，瑪吉的兒子，出生時都放在約瑟的膝上。

更多版本

當代譯本

²³ 他看到了以法蓮的孫子，也曾把瑪拿西的兒子瑪吉剛出生的孩子抱在膝上。

新譯本

²³ 約瑟見到以法蓮的第三代子孫；瑪拿西的兒子瑪吉的眾子，也歸在約瑟的膝下。

中文標準譯本

²³ 約瑟看到了以法蓮的第三代子孫。瑪拿西的兒子瑪吉的眾子，生下來就歸於約瑟膝下。

新標點和合本 上帝版

²³ 約瑟得見以法蓮第三代的子孫。瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。

新標點和合本 神版

²³ 約瑟得見以法蓮第三代的子孫。瑪拿西的孫子、瑪吉的兒子也養在約瑟的膝上。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 他活著見到以法蓮的孫兒，也抱過瑪拿西的孫兒—瑪吉的孩子們。

創世記 50:23 交叉參考

創世記 30:3

拉結說：「看哪，我的使女辟拉在這裏，你可以與她同房，使她生子歸在我膝下，我也可以藉著她得孩子。」

創世記 48:19

他父親卻不肯，說：「我知道，我兒，我知道。他也要成為一族，也要強大。可是他的弟弟將來比他還要強大；他弟弟的後裔要成為許多國家。」

創世記 49:12

他的眼睛比酒紅潤， 他的牙齒比奶潔白。

創世記 50:22

約瑟和他父親的家屬都住在埃及。約瑟活了一百一十年。

歷代志上 7:14

瑪拿西的兒子亞斯烈是他的妾亞蘭女子所生的；她又生了瑪吉，是基列的父親。

約伯記 42:16

此後，約伯又活了一百四十年，得見他的四代兒孫。

詩篇 128:6

願你看見 你的子子孫孫！ 願平安歸於以色列！

箴言 17:6

子孫為老人的冠冕； 父母是兒女的榮耀。

民數記 32:33

摩西把亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國，就是他們的國土和周圍的城鎮，都給了迦得子孫和呂便子孫，以及約瑟的兒子瑪拿西半個支派。

民數記 32:39

瑪拿西的兒子瑪吉的子孫往基列去，佔了那地，趕出那裏的亞摩利人。

約書亞記 17:1

瑪拿西是約瑟的長子，這是他的支派抽籤所得之地。瑪拿西的長子，基列的父親瑪吉，因為是勇士，就得了基列和巴珊。