創世記 42:31 - 和合本修訂版

³¹ 我們對他說：『我們是誠實的人，並不是奸細。

更多版本

當代譯本

³¹ 我們對他說，『我們是誠實人，不是奸細。

新譯本

³¹ 我們對他說：‘我們是誠實人，並不是間諜。

中文標準譯本

³¹ 我們對他說：『我們是誠實人，不是奸細。

新標點和合本 上帝版

³¹ 我們對他說：『我們是誠實人，並不是奸細。

新標點和合本 神版

³¹ 我們對他說：『我們是誠實人，並不是奸細。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³¹ 我們回答：『我們是老實人，不是探子；

創世記 42:31 交叉參考

創世記 42:11

我們都是同一個人的兒子，我們是誠實的人。僕人們並不是奸細。」

創世記 42:32

我們本是兄弟十二人，都是同一個父親的兒子，有一個不在了，最小的今日和我們父親在迦南地。』