創世記 28:22 - 和合本修訂版

²² 我所立為柱子的這塊石頭必作上帝的殿；凡你所賜給我的，我必將十分之一獻給你。」

更多版本

當代譯本

²² 我立為柱子的這塊石頭必成為上帝的殿。凡你賜給我的，我必把十分之一獻給你。」

新譯本

²² 我立作石柱的那塊石頭，必作　神的殿；你賜給我的一切，我必把十分之一獻給你。”

中文標準譯本

²² 我立作石柱的這塊石頭將成為神的殿；凡你所賜給我的，我必把十分之一獻給你。」

新標點和合本 上帝版

²² 我所立為柱子的石頭也必作上帝的殿；凡你所賜給我的，我必將十分之一獻給你。」

新標點和合本 神版

²² 我所立為柱子的石頭也必作神的殿；凡你所賜給我的，我必將十分之一獻給你。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 我立為紀念碑的這塊石頭要成為敬拜你的聖所；我要把你賜給我的一切獻上十分之一給你。」

創世記 28:22 交叉參考

創世記 12:8

從那裏他又遷到伯特利東邊的山，支搭帳棚；西邊是伯特利，東邊是艾。他在那裏又為耶和華築了一座壇，求告耶和華的名。

創世記 14:20

至高的上帝把敵人交在你手裏， 他是應當稱頌的！」 亞伯蘭就把所有的拿出十分之一給他。

創世記 21:33

亞伯拉罕就在別是巴種了一棵柳樹，在那裏求告耶和華—永恆上帝的名。

創世記 28:17

他就懼怕，說：「這地方何等可畏！這不是別的，是上帝的殿，是天的門。」

創世記 33:20

雅各在那裏築了一座壇，起名叫伊利‧伊羅伊‧以色列。

創世記 35:1

上帝對雅各說：「起來！上伯特利去，住在那裏。在那裏築一座壇給上帝，就是你逃避你哥哥以掃的時候向你顯現的上帝。」

創世記 35:7

他在那裏築了一座壇，給那地方起名叫伊勒‧伯特利，因為他逃避他哥哥的時候，上帝曾在那裏向他顯現。

創世記 47:24

將來收割的時候，你們要把五分之一納給法老，另外四分可以給你們作田地的種子，作你們和你們全家大小的食物。」

創世記 47:26

於是約瑟為埃及的土地立下定例，直到今日，就是收成的五分之一要歸法老。惟獨祭司的土地例外，不歸於法老。

瑪拉基書 3:10

你們要將當納的十分之一全然送入倉庫，使我家有糧，以此試試我，是否為你們敞開天上的窗戶，傾福與你們，甚至無處可容。這是萬軍之耶和華說的。