利未記 3:17 - 和合本修訂版

¹⁷ 在你們一切的住處，脂肪和血都不可吃，這要成為你們世世代代永遠的定例。」

更多版本

當代譯本

¹⁷ 你們無論住在哪裡，都不可吃脂肪和血，這是你們世代當守的永久律例。」

新譯本

¹⁷ 任何脂肪和血你們都不可吃。這是你們在一切住處一條世代永存的律例。”

中文標準譯本

¹⁷ 任何脂油和血都不可吃，這是在你們居住的任何地方，你們世世代代永遠的律例。」

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 在你們一切的住處，脂油和血都不可吃；這要成為你們世世代代永遠的定例。」

新標點和合本 神版

¹⁷ 在你們一切的住處，脂油和血都不可吃；這要成為你們世世代代永遠的定例。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 你們以色列人，無論住在哪裡，絕對不可吃脂肪和血。這是你們要世世代代遵守的永久禁令。

利未記 3:17 交叉參考

創世記 9:4

只是帶著生命的肉，就是帶著血的，你們不可吃。

歷代志下 29:35

燔祭和平安祭牲的脂肪，以及與燔祭同獻的澆酒祭很多。這樣，耶和華殿中的事務俱都齊備了。

尼希米記 8:10

尼希米對他們說：「你們去吃肥美的，喝甘甜的，有不能預備的就分給他，因為今日是我們主的聖日。你們不要憂愁，因靠耶和華而得的喜樂是你們的力量。」

出埃及記 27:21

在會幕中法櫃前的幔子外，亞倫和他的兒子要從晚上到早晨，在耶和華面前照管這燈。這要成為以色列人世世代代永遠的定例。」

出埃及記 28:43

亞倫和他兒子進入會幕，或接近祭壇，在聖所供職的時候要穿上褲子，免得擔當罪孽而死。這要成為亞倫和他後裔永遠的定例。」

以西結書 33:25

所以你要對他們說，主耶和華如此說：你們吃帶血的食物，向偶像舉目，並且流人的血，你們還能得這地為業嗎？

以西結書 44:15

「以色列人走迷離開我的時候，利未家的祭司撒督的子孫仍然盡看守我聖所的職責；因此他們必親近我，事奉我，並且侍立在我面前，把脂肪與血獻給我。這是主耶和華說的。

以西結書 44:7

你們把我的食物，就是脂肪和血獻上的時候，竟把心和肉體未受割禮的外邦人領進我的聖所，玷污我的殿；你們行這一切可憎的事，違背了我的約。

利未記 10:15

他們要把舉祭的腿、搖祭的胸和火祭的脂肪一同帶來，在耶和華面前搖一搖，作為搖祭。這些要歸給你和你兒子，作永遠當得的份，都是照耶和華所吩咐的。」

利未記 10:9

「你和你兒子進會幕的時候，清酒烈酒都不可喝，免得你們死亡，這要作你們世世代代永遠的定例。

利未記 16:29

「這是你們永遠的定例：每年七月初十，你們要刻苦己心；無論是本地人，是寄居在你們中間的外人，任何工都不可做。

利未記 16:34

這要作你們永遠的定例：因以色列人一切的罪，要一年一次為他們贖罪。」於是，亞倫照耶和華所吩咐摩西的做了 。

利未記 17:7

他們不可再宰殺祭牲獻給他們行淫所隨從的山羊鬼魔。這要作他們世世代代永遠的定例。

利未記 19:26

「你們不可吃帶血的食物。不可占卜，也不可觀星象。

利未記 23:14

無論是餅，是烘熟的穀物，是新穗子，你們都不可吃；直等到你們把這供物帶來獻給你們上帝的那一天，才可以吃。在你們一切的住處，這要成為你們世世代代永遠的定例。」

利未記 23:21

在這一日，你們要宣告聖會；任何勞動的工都不可做。在你們一切的住處，這要成為你們世世代代永遠的定例。

利未記 24:3

在會幕中法櫃前的幔子外，亞倫從晚上到早晨要在耶和華面前照管這燈。這要成為你們世世代代永遠的定例。

利未記 24:9

這餅要歸給亞倫和他的子孫。他們要在聖處吃這餅，因為在獻給耶和華的火祭中，這餅是至聖的，歸給他作永遠當得的份。」

利未記 3:16

祭司要把這些燒在壇上，作為馨香火祭的食物；所有的脂肪都是耶和華的。

利未記 4:1

耶和華吩咐摩西說：

利未記 6:15

祭司要從素祭中的細麵取出一把，再取些油和素祭上所有的乳香，把這些作為紀念的燒在壇上，是獻給耶和華為馨香的祭。

利未記 6:18

亞倫子孫中的男丁都要吃，因為這是你們世世代代從獻給耶和華的火祭中，他們永遠應得的份。凡摸這些祭物的都要成為聖。」

利未記 6:22

亞倫子孫中接續他受膏為祭司的，要把這素祭獻上，全燒給耶和華。這是永遠的定例。

利未記 7:23

「你要吩咐以色列人說：牛、綿羊、山羊的脂肪，你們都不可吃。

利未記 7:34

因為我從以色列人的平安祭中，把這搖祭的胸和這舉祭的腿給亞倫祭司和他子孫，作為他們在以色列人中永遠當得的份。」

利未記 7:36

這是在摩西膏他們的日子，耶和華吩咐給他們的，作為他們在以色列人中世世代代永遠當得的份。

民數記 19:21

這要成為你們永遠的定例。此外，那彈除污穢水的人也要洗衣服。凡碰除污穢水的，必不潔淨到晚上。

馬太福音 16:24

於是耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起自己的十字架來跟從我。

馬太福音 26:28

因為這是我立約的血，為許多人流出來，使罪得赦。

使徒行傳 15:29

就是禁戒偶像所玷污的東西、血和勒死的牲畜，禁戒淫亂。這幾件你們若能自己禁戒就好了。祝你們安康！」

以弗所書 1:7

我們藉著這愛子的血得蒙救贖，過犯得以赦免，這是照他豐富的恩典，

以弗所書 5:26

以水藉著道把教會洗淨，使她成為聖潔，

申命記 12:16

只是血，你不可吃，要把它倒在地上，如同倒水一樣。

申命記 12:23

但是你要堅定，不可吃血，因為血是生命；不可將生命與肉一起吃。

申命記 12:24

你不可吃血，要把它倒在地上，如同倒水一樣。

申命記 15:23

只是牠的血，你不可吃，要倒在地上，如同倒水一樣。」

申命記 32:14

也吃牛的乳酪、羊的奶、 羔羊的脂肪， 巴珊所出的公綿羊和山羊， 和上好的麥子。 你要喝葡萄汁釀的美酒。

提摩太前書 4:4

上帝所造之物樣樣都是好的，若存感謝的心領受，沒有一樣是不可吃的，