利未記 26:23 - 和合本修訂版

²³ 「如果這樣，你們還不接受管教歸向我，行事與我作對，

更多版本

當代譯本

²³ 「如果你們還是不服管教，繼續與我作對，

新譯本

²³ “但如果你們經過這些事仍然不歸向我，行事仍與我的心意相違，

中文標準譯本

²³ 「如果經過這些事，你們還不接受我的管教，繼續敵對我，

新標點和合本 上帝版

²³ 「你們因這些事若仍不改正歸我，行事與我反對，

新標點和合本 神版

²³ 「你們因這些事若仍不改正歸我，行事與我反對，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

²³ 「經過這些懲罰以後，要是你們還不聽從我，繼續抗拒我，

利未記 26:23 交叉參考

撒母耳記下 22:27

清潔的人，你以清潔待他； 歪曲的人，你以彎曲待他。

詩篇 18:26

清潔的人，你以清潔待他； 歪曲的人，你以彎曲待他。

耶利米書 2:30

我責打你們的兒女是徒然的， 他們不受管教。 你們自己的刀吞滅你們的先知， 好像殘害人的獅子。

耶利米書 5:3

耶和華啊，你的眼目不是在尋找誠實嗎？ 你擊打他們，他們卻不傷慟； 你摧毀他們，他們仍不領受管教。 他們使臉剛硬過於磐石， 不肯回頭。

但以理書 9:13

這一切災禍臨到我們，是照摩西律法上所寫的，我們卻沒有求耶和華－我們上帝的恩惠，使我們回轉離開罪孽，明白你的真理。

利未記 26:21

「你們行事若與我作對，不肯聽從我，我就要因你們的罪，加重七倍災禍擊打你們。