利未記 25:34 - 和合本修訂版

³⁴ 但是利未人各城郊外之地是不可賣的，因為這是他們永遠的產業。」

更多版本

當代譯本

³⁴ 但不可出賣利未人城郊的草場，那是他們永遠擁有的產業。

新譯本

³⁴ 只是他們城郊之地不可出賣，因為是他們永遠的地業。

中文標準譯本

³⁴ 此外，他們城郊的牧野不可出售，因為那是他們永久的產業。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 只是他們各城郊野之地不可賣，因為是他們永遠的產業。」

新標點和合本 神版

³⁴ 只是他們各城郊野之地不可賣，因為是他們永遠的產業。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁴ 但是利未城周圍的牧場不可賣；那是他們永久的產業。」

利未記 25:34 交叉參考

歷代志下 31:19

住在各城郊野亞倫的子孫、按名受委任的人，要把應得的份給祭司中所有的男丁和載入家譜的利未人。

以西結書 48:13

利未人所得的地長二萬五千肘，寬一萬肘，與祭司的地界相等，都長二萬五千肘，寬一萬肘。

以西結書 48:14

這地不可賣，不可換；這上好的部分不可轉讓給別人，因為它歸耶和華為聖。

利未記 25:23

「地不可以賣斷，因為地是我的；你們在我面前是客旅，是寄居的。

利未記 25:33

在所得為業的城鎮，利未人若賣了房屋，又不贖回，到了禧年仍要歸還原主，因為利未人城鎮的房屋是他們在以色列人中的產業。